"أظنّ أنّني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que

Disculpe! Creo que pagué mi dinero como el resto de las personas.
معذره .. أظنّ أنّني دفعت نقود مثل أى شخص آخر هنا

Creo que debo una disculpa a la mujer que está sentada a mi derecha.
أظنّ أنّني أدين باعتذار للمرأة الجالسة إلى يميني

Creo que eso es lo más cerca que voy a llegar a un cierre.
أظنّ أنّني تقريباً على وشك النسيان كما لم أفعل من قبل

O no Creo que ya sé cómo funciona el carruaje.
أو لنّ يكون لطيفاً، أظنّ أنّني فهمتُ أمر العربة.

No Creo que tengo cáncer. Sé que tengo cáncer.
لا أظنّ أنّني مصاب بالسرطان بل أعلم أنّني مصاب به

Pero Creo que te Io dije en algún momento.
لكن أظنّ أنّني أخبرتُكَ بهذا على نحوٍ ما

Mamá, Creo que puedo manejarlo desde aquí.
أمّي, أظنّ أنّني أستطيع تولي أمري من هُنا.

Sí. Ya no Creo que quiera ir, viejo.
نعم, لا أظنّ أنّني أريد الخروج بعد الآن يا رجل

De hecho, Creo que he memorizado tu discurso de moribunda.
في الحقيقة، أظنّ أنّني حفظتُ خطاب موتكِ جيّدًا

Una buena escalada. Creo que recuerdo el camino.
سنتسلّق قليلاً، أظنّ أنّني أتذكّر الطريق

Creo que ya hice suficiente daño por un día.
أظنّ أنّني قد تسببت بما يكفي من الضرر ليومٍ واحد

Creo que sí. Dime si me acerco.
أظنّ أنّني متفهمة أخبرني إن كنت كذلك أم لا

Creo que voy a seguir el consejo de mi abuela.
لكن أظنّ أنّني سأعمل بنصيحة جدّتي.

No Creo que pueda llegar allí en el tiempo que se supone.
لا أظنّ أنّني سوف أستطيع أن أصل في الميعاد !

Creo que recuerdo algo de cuando tenía 4.
أظنّ أنّني أتذكّر عندما كنتُ بالرابعة

Creo que me voy a pasar.
أظنّ أنّني سأتغيّب اليوم، لستُ أدري

De verdad, pero Creo que tal vez me vaya lejos por un tiempo.
ولكن أظنّ أنّني... أظنّ أنّني سأسافر لفترة

No, Creo... Creo que voy a quedarme en la casa.
آوه ، ... أظنّ أنّني أريد البقاء بالمنزل

Creo que tomaré un poco de vino para desayunar.
أظنّ أنّني سأتناولُ بعضَ نبيذِ الإفطار.

No, Creo que pertenezco justo aquí.
كلاّ، أظنّ أنّني أنتمي إلى هذا المكان