"أظن بأنها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Supongo que
• Creo que es
• creo que ella
• creo que sea
• Creo que está
• Creo que se
• es una

Casi nunca habla de ello por miedo a herirme... y Supongo que me hiere.
نادرا ما تتكلم عن هذا. أظن بأنها خائفة أنها قد تزعجني وهوفيالحقيقةكذلك.

Supongo que nunca se quitó la mentalidad de la prisión, ¿saben?
أظن بأنها لمَ تهتز عقلية السجن تلك، أتعرف؟

Supongo que en el acuerdo de divorcio ella se quedó con todos nuestros amigos.
أظن بأنها اتفاقية الطلاق جعلتها تأخذ جميع أصدقائنا

Creo que es una falta de respeto que flirtees con tipos en la tienda de papá.
أظن بأنها وقاحةً منكِ بأن تغازلي الرجال بمتجر أبي

Quiero decir, le preguntaré a mi madre, pero, si, Creo que es genial.
أَعْني، سأخبر والدتي، لكن نعم، أظن بأنها فكرة ذكية

creo que ella se refiere a ustedes dos, tú sabes, ahora ustedes están casados.
أظن بأنها تقصد أنتم الإثنين فقط أنت تعلم بما إنك متزوج الأن

Y por ahora, no creo que sea factible.
والآن, بالنسبة لي, لا أظن بأنها تكلفة ممكنة

No sé, Creo que está acostumbrada a mejores jinetes. No estuvo mal.
أظن بأنها كانت تتوقع راكبة أفضل لكنها لم تكن سيئة

Supongo que es nuestra manera de decir que importa.
أظن بأنها طريقتنا. بإخبار انفسنا بأننا نهم

Supongo que este no es la fiesta de cumpleaños que esperabas.
أظن بأنها ليست حفلة عيد ميلاد التي كنتي تأمكلين بها

Estaba instalando una estantería para mi sobrina, y... vaya, Supongo que ahora es mi sobrina...
لا شيء، لقد كنت أعد رفوفاً من أجل ابنة أخي نعم، أظن بأنها ابنة أخي الآن

Supongo que es solo un poco de reajuste para nosotros dos, ¿eh?
أظن بأنها مجرد مسألة تأقلم لكلانا، اليس كذلك؟

Bueno, Supongo que creció de un árbol.
حسناً, أظن بأنها نشأت على شجرة

Supongo que quería irse según sus propias condiciones.
أظن بأنها أرادت أن تنهي هذا بشروطها الخاصة

Yo Creo que es el apartamento en el garaje de atrás. Quiero entrar.
أظن بأنها تسكن بذلك المنزل الذي به جراج في الخلف.

Ha ayudado a mi familia y a mi país, pero dado lo polémico de mi familia, yo Creo que es mejor que solo ayude al país.
ساعدت عائلتي و دولتي معاً ولكن بما أن عائلتي مولعة بالجدل أظن بأنها كانت تفضل مساعدة دولتي فقط

No es que vuestras respuestas hayan sido muy buensas... pero yo también Creo que es Kast.
لا أظن بأن اجاباتكِ كانت جيدة للغاية... لكنني أنا أيضاً أظن بأنها كاست

Pero no creo que ella tomara todas esas fotos para que se disuelven en polvo.
ولكن لا أظن بأنها أخذت كل هذه الصور لتجعلهم يتحللون إلى غبار

En verdad creo que ella me extrañará.
في الحقيقة، أظن بأنها ستشتاق إلي.

Yo no creo que sea correcto, No es un deporte de contacto.
أنا فقط لا أظن بأنها الطريقة الصحيحة لأنها ليست رياضة إحتكاكات

Creo que está consiguiendo puntos de referencia.
أظن بأنها تحصل على أرقام أساسية

Creo que se está divorciando.
أظن بأنها ستحصل على الطلاق