"أعتقدت أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pensé que
• Creí que
• Pensaba que
• Creía que
• Me pareció
• pensado que
• pensaste que

Pensé que podíamos tener un buen perro guardián, señor. Y a Damien le encanta.
أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه

regreso mañana, y Pensé que, con el interés que mostró la última vez...
لقد أعتقدت أنه بعد اهتمامك الذى أبديته فى المرة السابقة أنك..

Si alguien iba a entender lo que hago, Pensé que serías tú.
لو أي شخص سيفهم ما أفعله أعتقدت أنه سيكون أنت

Me voy a Tucson mañana, y Creí que él debería saberlo lo más pronto posible.
سأغادر إلى توسان غداً وأنا أعتقدت أنه يجب أن يعرف في أسرع وقت

Quiero decir, que Julia representa todo aquello que Pensaba que nunca tendría.
جوليا تُمثل كل شئ، أعتقدت أنه لن يمكني الحصول عليه،

Pensé que Crane y Abbie podrían haber tratado con algo como esto.
أعتقدت أنه ربما تعاملا كرين وآبي مع شيئاً مثل هذا

Íbamos a quedarnos en la cabaña, y no estábamos casados, por eso Pensé que sería mejor no dar nuestros nombres reales.
كنّاسنبقىفي المنتجع، ناهيكعنذلكأننالمنكنمتزوجين، لذا أعتقدت أنه من الأفضل ألا أعطي أسمائنا الحقيقية

Pensé que era buena idea invitarla a la fiesta como bienvenida.
أعتقدت أنه من الممتع أن ادعوها للحفلة وكأنها حفلة رجوع للمنزل

No lo pensé. Sólo Pensé que podríamos--
لم أعتقد ذلك فقط أعتقدت أنه كان بإمكاننا أفضل

Pensé que podríamos cenar juntos esta noche.
أعرف أعتقدت أنه ربما سنتناول العشاء معاً الليلة

Y no sabía qué alternativas había y Pensé que sería mejor no llevarle conmigo.
ولم اكن أعلم أى حل بديل لذا أعتقدت أنه ليس من الافضل أن أأخذه معى

Su celular no dejaba de ir al buzón de voz, así que Pensé que debía seguir allá arriba.
كل إتصال ذهب إلى الرسائل الصوتية لذلك أعتقدت أنه ما زال بالأعلى

Pensé que debíamos hablar en privado en un lugar menos intimidante.
أعتقدت أنه من الأفضل التحدث على إنفراد بمكان أقل رهبة.

Yo Pensé que era porque... decidimos nunca vernos de nuevo.
أعتقدت أنه بسبب أننا قررنا ألا نقابل بعضنا مرة أخرى

Pensé que podría conseguir un par de monedas por él.
أعتقدت أنه بإمكاني الحصول على عملتين مقابله

Solo Pensé que podías ayudar a cargar con algo. ¿Yo?
والتي لن تستطيعين الحصول عليها أعتقدت أنه بإمكانك حمل بعض الأشياء

De verdad Creí que si nos defendíamos si atacábamos a nuestro agresor, se iría pero no fue así.
لقد أعتقدت أنه اذا قمنا بمهاجمته بالخلف اذا هاجمناهـ سوف يذهب بعيداً لكنه لم يذهب

Quiero decir, Creí que era guapo. pero ¿qué tipo de tío usa su apellido?
اعني أعتقدت أنه كان لطيفاً ولكن أي رجل أحمق يخبرني اسم عائلته؟

Pensaba que ser inteligente era mejor que cualquier cosa en el mundo.
أعتقدت أنه لتصبح ذكياً هو أفضل من أي شئ في العالم.

Creía que los vampiros sólo eran fruto de la imaginación.
قرأت عن مصاصي الدماء منذ آعوام دائماً أعتقدت أنه كان الناتج عن مخيلة خصبة الافراط

Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso. Naturalmente.
أعتقدت أنه مناسب أعتبارا لوجود تضاريس صخريه

Está lleno de niños. He pensado que podía pasar la noche conmigo.
أنه مليء بالأطقال, أعتقدت أنه يمكن أن يقضي الليلة معي

Que es lo que nunca pensaste que pasaría?
ما هو الشئ الوحيد الذي أعتقدت أنه لن يحدث؟