"أعتقد أنك لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que no
• Supongo que no
• Pensé que no
• no creo que
• imagino que no
• Creía que no
• Creo que tú no
• no se

Creo que no te gusta meterte con hombres adultos, ¿no es así?
أعتقد أنك لا تحب العبث مع الرجال البالغين، أليس كذلك؟

Creo que no quieres que le pase nada a tu líder supremo que pudiera repercutir en el futuro.
أعتقد أنك لا تريد أي شيء ليحدث للمرشد الاعلى بك أن قد تموج في المستقبل.

Supongo que no necesitaba estar aquí.
أنا أسف. أنا أعتقد أنك لا يجب أن تكون هنا.

Supongo que no te acercas demasiado a las personas cuando se les está robando.
أعتقد أنك لا تقتربين كثيراً من الناس عندما تسرقينهم

Pensé que no podría venir al juego porque estaba trabajando?
أعتقد أنك لا يمكن أن يأتي إلى لعبة لأنك كانوا يعملون؟

no creo que todavía sepas entender que son los negocios de verdad.
. لا زلت أعتقد أنك لا تستطيع أن تُقدر العمل الجيد

Creo que no quieres que le pase nada a tu líder supremo que pudiera repercutir en el futuro.
أعتقد أنك لا تريد أي شيء ليحدث للمرشد الاعلى بك أن في المستقبل

Es una buena excusa, pero Creo que no quieres perder de vista a un tipo tan guapo como yo.
تلك قصة جيدة أعتقد أنك لا يمكن ان تتسامح السماح لرجل رائع مثلي على مغادرة

Creo que no sabes lo que es tener 16 años ser una chica y la Exterminadora.
كلا، أعتقد أنك لا تعرف ما الحال أن تكون في السادسة عشر، وتكون فتاة، ومُبيدة

Creo que no quieres que te vean suplicándome.
أعتقد أنك لا تريدهم أن يروك أنك البادئ بالأمر

Creo que no viene aquí por los sándwiches.
أعتقد أنك لا تأتي إلى هنا من أجل الشطائر.

Creo que no sabes lo que quiero. Sé exactamente lo que estás buscando.
أعتقد أنك لا تملك أي فكرة عما أريد وأرغب أوه ، أنا أعلم بالضبط ما تريدين

Supongo que no me entendías más de lo que te entendía yo a ti.
أعتقد أنك لا تستطيع أن تنتمي لي . أكثر من أنني أنتمي أليك

Entonces Supongo que no pueden destruir la Tierra ya que muchas de sus celebridades preferidas viven y trabajan aquí.
إذاً أعتقد أنك لا يمكنك أن تدمّر الأرض بما أن العديد من المشاهير المفضلين لديك يعيشون ويعملون هنا

Y como tiene mucha fiebre, Supongo que no tiene ni idea -de a quién rayos se refiere.
‫وبما أنّ الحمى قوية جداً ‫أعتقد أنك لا تعرف عمن تتكلّم

Supongo que no puedes caerle bien a todos, ¿no?
. أعتقد أنك لا تستطيع أن ترضي جميع الأشخاص أليس كذلك ؟

Supongo que no sabes cómo... tu vida cambia para encajar con ellos.
أعتقد أنك لا تعرفيـن كم أن حيآتك تتغير لمناسبتهـم

Pensé que no podría atreverse a usar el mio
هم. أعتقد أنك لا يمكن أن تقديم نفسك لاستخدام الألغام.

Pensé que no sabías sobre el libro.
أنا أعتقد أنك لا تعرف عن هذا الكتاب.

no creo que tengas los ojos...
على الرغم من أني أعتقد أنك لا تملك العيون

Me imagino que no puedes llamar a alguien en paños menores.
أعتقد أنك لا يمكن استدعاء شخص ما في الملابس الداخلية الخاصة بك.

Señor... con todo el respeto, yo Creía que no dejábamos a nadie atrás
سيدي مع كامل إحترامي، أعتقد أنك لا تترك رجالك ورائك

Creo que tú no eres para mí.
أعتقد أنك لا تشبهني بشيء لذا...

Supongo que eso no se puede hacer mucho en tu trabajo en las noticias.
في حالة تأهب أعتقد أنك لا يمكنك تطبيق ذلك كثيرا في عملك في الأنباء