"أعتقد أنني يمكن أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que puedo
• creo que pueda
• creo que podría
• crees que podría
• Supongo que puedo
• Supongo que podría
• que podré
• creo que pudiera
• pensé que podría

Mira, sé que estás triste por lo de Derrick y su tobillo, pero Creo que puedo ayudarte.
نظرة، وأنا أعلم أنك كل حزين عن ديريك والكاحل، ولكن أعتقد أنني يمكن أن تساعدك.

Creo que puedo lograrlo, crearé un bypass.
أعتقد أنني يمكن أن أنجح في تهيئة طريق جانبي الذي سيُوصل الطاقة

No creo que pueda lograrlo sola.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك وحدها.

No creo que pueda ser abogada, Joe.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أكون محامية يا جو

creo que podría controlarme si supiera quién va ganando.
أعتقد أنني يمكن أن أسيطر على الوضع إذا اكتشفت فقط من الذي سيربح

Creo que puedo hacerlo mejor que esto.
أعتقد أنني يمكن أن أفعل ما هو أفضل من ذلك.

Creo que puedo encontrar un modo de evitar el problema del dinero del colegio privado.
أعتقد أنني يمكن أن جد طريقه للتقدم في مدرسة خاصة مكان المال

Si Ud imagina que hubo conducta impropia... entre mi esposo y esas jóvenes que menciona... Creo que puedo aclarar sus sospechas.
إذا كنت ترفيه عن أي شبهة غير لائق بين زوجي وهذه الشابات ذكرتم، أعتقد أنني يمكن أن تضع عقلك في بقية.

Creo que puedo adivinar de dónde salió.
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ تخمين لائق من أين جاء.

Si puedo tener la carta de inmediato... Creo que puedo entregar la nota para el final de la tarde.
أعتقد أنني يمكن أن أجهز، الملاحظة بنهايةفترةالعصر.

Creo que puedo encontrar el laboratorio de piel.
أعتقد أنني يمكن أن أجد مختبر صناعة الجلد

Pero no creo que pueda darle lo que ella necesita.
ولكني لا أعتقد أنني يمكن أن اعطيها ما تحتاجه

No creo que pueda sacarla de esa falda.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن سحب قبالة تنورة.

Yo no creo que pueda ir de cabeza a cabeza .
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تذهب رأسا لرأس.

♪ No creo que pueda soportar estar atascada ♪
♪ أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يقف ليكون عالقا ♪

Obviamente no estamos juntos como lo estaban ellos, pero, Quinn, si algo te ocurriera, no creo que podría soportarlo.
من الواضح أننا لسنا معاً كما كانا هما لكن يا كوين. لو أن شياً قد حدث لك فلا أعتقد أنني يمكن أن أتحمل ذلك

Solo pregunto porque creo que podría conseguir a alguien que pagaría unos billetes a cambio de...
أنا أسأل فقط لأنني أعتقد أنني يمكن أن احصل على شخص ما لدفع جزء كبير جدا من التغيير لذلك سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق

¿Qué, no crees que podría hacerte feliz si me lo propusiera?
لا أعتقد أنني يمكن أن تجعلك سعيدا إذا أردت أن؟

Tengo al vicepresidente esta noche, pero Supongo que puedo quitarlo por ti.
ولكن أعتقد أنني يمكن أن أؤجله من أجلك حقاً ؟

Bueno, Supongo que podría pedir una casetera para el Vista Cruiser... como lo he hecho los últimos... 80 años.
ـ حسنا، أعتقد أنني يمكن أن أطلب مشغل كاسيت كروزر للفيستا كما فعلت في 80 سنة الاخيرة

Sé que podré hacerlo, aunque necesitaré apoyo.
ولكن أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك. أنا فقط بحاجة الى بعض المساعدة.

Señor, no creo que pudiera resolver esto aunque tuviera un par de años
سيدي, أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أحلها إذا كان لدي سنتان

pensé que podría empezar una nueva vida, pero no está saliendo como yo quería.
أعتقد أنني يمكن أن أصلح الأمور لكنها ليست بتلك السهولة