"أعتقد أنه حان الوقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que es hora de
• Creo que es momento de
• Creo que es tiempo de
• Creo que ha llegado el momento de
• Creo que ya es hora de
• Es hora de que
• Supongo que es hora de
• creo que es el momento

Creo que es hora de que te vayas a casa y descansar un poco.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك أن تأتي في الداخل ولك الراحة

Creo que es hora de que conozcas a la mejor maestra de Kampala.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لمقابلة أفضل معلم في كمبالا

Bueno, ciertamente Creo que es hora de exterminar a esos hijos de puta.
حسنا، أنا بالتأكيد أعتقد أنه حان الوقت لإبادة كارهين شعر الصدر.

Bueno, dada la magnitud del proyecto, yo Creo que es momento de pedirle una mano al gobierno.
حسنا، حسب ضخامة المشروع أعتقد أنه حان الوقت لإمداد اليد إلى إلى الحكومة من أجل المساعدة

Creo que es tiempo de tomar medidas Jurásicas.
أعتقد أنه حان الوقت لإتخاذ إجراءات قديمة

Creo que ha llegado el momento de darte mi regalo de graduación.
أعتقد أنه حان الوقت لأعطيكما هديّة التخرّج

Creo que ya es hora de divertirme un poco para variar.
أعتقد أنه حان الوقت لأحظى ببعض المرح كنوع من التغير.

Creo que es hora de que difundamos lo que sabemos hasta ahora.
أعتقد أنه حان الوقت كي نتكلم للجمهور حول ما نعرفه

Creo que es hora de tener otra charla con la exesposa de Emil.
أعتقد أنه حان الوقت لأجراء حديث أخر مع الزوجه السابقة لاميل

Creo que es hora de que El Superior envíe algunos hombres propios.
أعتقد أنه حان الوقت لإرسال القائد الأعلى بعض الرجال لديه

Así que Creo que es hora de contar una broma muy buena sobre la caca.
لذلك أعتقد أنه حان الوقت كي نجرب ونقول طرفة خرائية جيدة حقاً.

Creo que es hora de conseguir algo de ayuda profesional.
حسناً، أعتقد أنه حان الوقت لنحصل على بعض المساعدة المحترفة

Creo que es hora de probar algunas velocidades inseguras.
أعتقد أنه حان الوقت لتحربة بعض السرعات الخطيرة.

Creo que es hora de que te laves para cenar. ¿Tienes hambre?
أعتقد أنه حان الوقت لكى تغتسل من أجل العشاء ؟ هل أنت جائع ؟

Creo que es momento de que te diga algo que debía haberte dicho hace mucho tiempo.
.. أعتقد أنه حان الوقت كي أخبرك بشيء كان من المُفترض أن أخبرك بهِ من زمن بعيد.

Bueno, Creo que es momento de que tú y tu hermano se vayan a dormir.
حسناً , أعتقد أنه حان الوقت لجعلك تنام أنتَ و شقيقك

Sé que todos estáis pasando por mucho, pero Creo que es momento de que empiece un puzle.
أعلم أن الجميع يمر بأوقات صعبة لكن أعتقد أنه حان الوقت كي أبدأ لغزا

Creo que es tiempo de que terminemos.
صديقتك أعتقد أنه حان الوقت لننفصل

Creo que es tiempo de relajarnos, ¿Huh?
أعتقد أنه حان الوقت لنغيير المزاج, ما رأيكم ؟

Creo que ha llegado el momento de volver a sacar la capa de mi papá.
أعتقد أنه حان الوقت لإستخدام عباءة أبي القديمة

Creo que ya es hora de que veas a la Dra. Cross.
أعتقد أنه حان الوقت لك لتري الدكتورة كروس

Supongo que es hora de ver qué puede hacer el grandullón.
أعتقد أنه حان الوقت للتعرف على قدرات الرجل الضخم

¿Sabes? . En realidad, creo que es el momento para seguir adelante.
في الواقع, أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لي لكي أنطلق