"أعتقد أنّ لدينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que tenemos
• creo que tengamos
• tenemos un

- Creo que tenemos una capa rosa atrás.
أعتقد أنّ لدينا رأس وردي في الخلف لربّما يمكننا أن نصبغه

Creo que tenemos cosas mucho más importantes por las que preocuparnos.
أعتقد أنّ لدينا أموراً أكثر إلحاحاً من إعطائي إياك قميصاً

Creo que tenemos todo lo que necesitamos.
أعتقد أنّ لدينا كلّ ما نحتاجه.

Sheriff, Creo que tenemos en presencia de algunas diferencias culturales.
أيّها الشريف ، أعتقد أنّ لدينا بعض الإختلافات الثقافية هنا

No creo que tengamos otra alternativa más que biofabricar nuestro futuro.
لا أعتقد أنّ لدينا أيّ خيارٍ غير التصنيع الحيويّ في المستقبل.

Creo que tenemos una conexión que necesita ser honrada. Yo quería decir adiós.
أعتقد أنّ لدينا صلة ولابدّ من تكريمها أريدُ أن أودّعكَ وأعتذر...

Parece como si ella estuviera en problemas... Creo que tenemos suficientes motivos...
يبدو وكأنّها قد تكون في ورطة، أعتقد أنّ لدينا ظرف طارئ هنا.

En realidad, Creo que tenemos todo lo que necesitamos. Detective.
في الواقع، أعتقد أنّ لدينا كلّ شيء نحتاجه هلا ذهبنا يا محقق

Creo que tenemos mucho de que hablar, en realidad.
أعتقد أنّ لدينا الكثير لنناقشه في الواقع.

Órdenes de Asuntos Internos, y basándome en su expediente, Creo que tenemos mucho de qué hablar.
تلك أوامر من الشؤون الداخليّة، ووفقًا لملفك، أعتقد أنّ لدينا الكثير لمُناقشته.

De hecho, Creo que tenemos uno.
في الواقع أعتقد أنّ لدينا واحد

En mi opinión, Creo que tenemos a un fenómeno de meteorito furioso.
إن طلبت رأيي... أعتقد أنّ لدينا مسخ نيزك في حالة هيجان.

Creo que tenemos las dos clases de peligro aquí.
أعتقد أنّ لدينا نوعا الخطر هنا

Creo que tenemos una pista sobre el Observador.
أعتقد أنّ لدينا خيطاً دليلاً عن "الملاحظ."

Porque yo-- Creo que tenemos algunos cables cruzados aquí.
لأنّ... أعتقد أنّ لدينا بعض الأمور المتشابكة هنا

Creo que tenemos un gran problema.
أعتقد أنّ لدينا مشكلة كبيرة.

Está bien. Creo que tenemos una habitación.
لا بأس، أعتقد أنّ لدينا غرفةً فارغة

Sí, aunque Creo que tenemos problemas más grandes.
- .أجل، لكنّي أعتقد أنّ لدينا مشاكل أعوص -

Creo que tenemos un capazo que podríamos usar.
أعتقد أنّ لدينا مهداً يمكننا استعماله

Ni siquiera creo que tengamos suficiente para una orden de registro
لا أعتقد أنّ لدينا ما يكفي لأجل مذكّرة تفتيش