"أعتقد أنّ هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que hay
• creo que haya
• Creo que ha habido

Creo que hay una forma de localizar el dispositivo. Estoy monitoreando la señal.
أعتقد أنّ هناك طريقة لتحديد موقع الجهاز، أنا أراقب إشارة الكشاف.

Disculpe, Creo que hay un error. No soy esa clase de doctora.
آسفة، أعتقد أنّ هناك ثمّة خطأ، لستُ هذا النوع من الأطبّاء

No, pero Creo que hay una razón más profunda para que esté tan obsesionada con el asesinato de su esposa.
كلاّ، لكن أعتقد أنّ هناك ثمّة سبب أعمق لهوسها الشديد بجريمة قتل زوجته

No creo que haya suficiente tejido fetal para obtener un ADN, pero...
لا أعتقد أنّ هناك ما يكفي من النسيج الجنيني للحصول على قراءة للحمض النووي، ولكن،

Creo que ha habido un error.
أعتقد أنّ هناك غلطة ما.

Pero Creo que hay una forma en que puedo sacarlos.
لكني أعتقد أنّ هناك طريقة أستطيع بها إيقاظهما معاً.

Vale, sé lo que parece. Pero Creo que hay, eh, una explicación
حسناً ، أنظرا ، أعرف كيف يبدو هذا ولكن أعتقد أنّ هناك تفسير لذلك

Bueno, llámeme loco, pero Creo que hay una razón por la que está sacando a la gente de este sitio.
حسناً، ناديني بالجنون، ولكن أعتقد أنّ هناك سبب لإبقائك الناس خارج هذا المكان.

Creo que hay una buena chance que esos tres cuerpos que encontraron fueran miembros de la iglesia.
أعتقد أنّ هناك فرصة كبيرة أنّ الجثث الثلاث التي وجدتموها كانوا أعضاءً في الكنيسة.

Creo que hay problemas con tu tarjeta de crédito.
أعتقد أنّ هناك مشكلة تتعلّق ببطاقة الائتمان الخاصة بك.

Porque Creo que hay algo de lo que tú y yo tenemos que hablar.
لأنني أعتقد أنّ هناك شيئاً علينا التحدث بشأنه أنا وأنت.

Creo que hay algo pegado en el fondo. ¿Te pertenece, para que puedas abrirlo?
أعتقد أنّ هناك شيء عالق بالأسفل. -هل ذلك مُلكك لتفتحه؟

Creo que hay algo pegado en el fondo.
أعتقد أنّ هناك شيء عالق بالأسفل.

Creo que hay una mancha en esta corbata.
أعتقد أنّ هناك لطخة على ربطة العنق.

Creo que hay una manera de ponerle un fin a todo esto. Creo...
أعتقد أنّ هناك وسيلة لإيقاف كلّ هذا، أعتقد...

Creo que hay un cadáver en su maletero.
أعتقد أنّ هناك جثّة في سيارته

Creo que hay algo que deberías saber sobre Walter Bishop.
أعتقد أنّ هناك شيئاً يجب أن تعرفيه. بشأن (والتر بيشوب).

Pero Creo que hay un tonto en cada grupo. ¿Cierto, agente Cho?
ولكن أعتقد أنّ هناك دمية في أيّ فريق أليس كذلك ، أيّها العميل (تشو)؟

Creo que hay un interruptor por allí.
أعتقد أنّ هناك مُفتاح إضاءة.

No creo que haya algo mas triste que dos personas que deben estar juntas y algo interviene.
لا أعتقد أنّ هناك ما هو محزنٌ أكثر من شخصين .يُفترض أن يكونا معاً، فيعترضهما شيءٌ ما

Creo que ha habido un error. Voy a ir a la boda de Rajiv como invitada, no como dama de honor.
أعتقد أنّ هناك خطأ ، ذاهب الي حفل زفاف (راجيف) كـ ضيف ، ليس وصيفة العروسة