"أعتقد بأنكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Supongo que
• Pensé que
• Creo que eres
• creo que te
• Creo que estás
• Creo que has
• Creo que usted
• Pienso que eres

Parece que se metió en un gran lío - Supongo que te entrometerás para salvarlo
يبدو أنه أوقع نفسه في بعض المتاعب أعتقد بأنكِ ستقومين بالتدخل وإنقاذه

Y tú, Supongo que volviste a las viejas costumbres.
وأنتِ , أعتقد بأنكِ تطلقين على هذا عادات قديمة

Hay algo que no te he dicho porque no Pensé que me creerías, Pensé que no me ibas a querer más, así que...
لم أخبرك بشيء لأنني لم أعتقد بأنكِ ستصدقينني ولم أعتقد بأنكِ ستظلي معجبة بي بعد الآن .. لذا

- Pensé que querrías lidiar con eso.
فإنه نجى من الجراحه أعتقد بأنكِ تريدين أن تعلمي هذا

¿Por qué Creo que eres una de las mujeres más perceptivas que conocí últimamente?
ما الذي يجعلنى أعتقد بأنكِ من أذكي النساء اللواتي قابلتهن مؤخراً ؟

Jackie, encantado de conocerte, pero creo que te has confundido de habitación
جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ

No lo sé, Phoebe, pero Creo que estás tocando a la puerta equivocada.
لا أعلم، فيبي. ولكنني أعتقد بأنكِ تتهمين الشخص الخاطيء

Creo que has tragado un poco de agua, pero estarás bien.
أعتقد بأنكِ شربتِ بعضاً من الماء ولكن ستكونين بخير

Supongo que tienes que volver al trabajo.
أعتقد بأنكِ يجب أن تعودي للعمل

Supongo que no dijistes nada a tu padre sobre tu madre y Marty.
أذن أعتقد بأنكِ لم تخبري والدك عن علاقة أمكِ بمارتي

Bueno, Supongo que me conoces mejor de lo que me conozco a mi misma.
حسناً ، أعتقد بأنكِ تعرفيني أكثر من نفسي

Supongo que todos me parecéis algo... superficiales a veces.
أعتقد بأنكِ تبدين نوعاً ما . . خفيفة الوزن بالنسبة إلي أحياناً

Pensé que podría gustarte ver como termina la partida.
أعتقد بأنكِ قد ترغبين إن تري كيف تنتهي اللعبة.

Pensé que habías dicho que tu ex se lo había llevado por esta noche.
أعتقد بأنكِ قلتِ لي بأن زوجكِ السابق سوف يأخذه الليلة.

Hay comida para ti en el freezer. Pensé que vendrías más tarde.
هناك طبق في الثلاجة كنت أعتقد بأنكِ ستأتين متأخرة

Creo que eres una madre increíble... y creo que le va a ir bien aquí... no creo que debas irte.
أعتقد بأنكِ أم مذهلة و أعتقد بأنها ستكون على ما يرام هنا و لا أعتقد بأن يجب عليكِ الرحيل

Escucha, no quiero decir para decirle a su negocio. Pero, eh , Creo que eres ladrando al árbol equivocado .
أسمعي, لآ أقصد أن أملي لكِ عملكِ لكن أعتقد بأنكِ تشحنين الشجره الخطأ

Mira, ¿creo que eres talentosa y eres hermosa?
إنظري، هل أعتقد بأنكِ تملكين الموهبة وأنكِ جميلة؟

¿Sabes? A veces creo que te comportas como un hombre.
أتعلمين، في بعض الأحيان أعتقد بأنكِ تتصرفين كرجل

creo que te has pasado un poco esta vez.
أعتقد بأنكِ ذهبت بخيالك بعيداً جداً هذه ألمرة.

Creo que estás subestimando el valor de una perspectiva nueva.
أعتقد بأنكِ تقللين من قيمة المنظور الجديد

Creo que has calado hondo en él. No parecía él.
أعتقد بأنكِ بداخل عقله لأنه لَم يبدُ على طبيعته

No Creo que usted necesite ser tan extravagante.
لا أعتقد بأنكِ تحتاجين بأن يكون مفرط

No. Pienso que eres malvada, pero no pienso que seas estúpida.
أنا أعتقد بأنكِ لئيمةٌ بعض الشئ و لكني لا أعتقدُ بأنكِ غبية.