"أعتقد بأنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que
• Supongo que
• Pensé que
• Pienso que
• creo haber

Creo que te gané, Creo que me enteré de algo antes que tú.
أعتقد بأنني قد سبقتك بشيئ أظن بأنني حصلت على معلومة قبلك

Vi un suéter muy bonito en la tienda, pero Creo que lo quiero para mi.
لقد رأيت سترة جميلة في محل بلومي ولكن أعتقد بأنني أريد أن آخذها

Creo que voy a estar enfadada contigo cuando esté libre otra vez.
أعتقد بأنني سأكون شاملا جدا معك عندما أتحرر مرة أخري

Supongo que quería saber lo que era vivir con un aventurero real y no sólo ...con alguien que se vestía como uno.
أعتقد بأنني أردت أرى كيف يكون الأمر أن أكون مع مغامر حقيقي أكثر من مجرد رجل يلبس افضل الثياب

Creo que estaba en el cielo y fui desterrada de ahi por mis amigos
أعتقد بأنني كنت في الجنة لقد انتزعت من هناك من قبل أصدقائي

Si van a insultarme encima de que me agredieron Creo que me iré.
أتعلم ماذا ؟ سوف أتعرض للإهانة فوق الإعتداء أعتقد بأنني سأذهب

Creo que acabo de averiguar... por qué Pierre... habría querido meterse en hielo.
أعتقد بأنني عرفت توا لماذا بيري أراد أن يقوم بتجميد نفسه

Me fumé un cigarrillo en mi casa y Creo que empecé el fuego
لقد دخنت السيجارة في منزلي و أعتقد بأنني سببت إشتعال النار

Creo que pude estar un poco a la defensiva porque hiciste un buen apunte.
أعتقد بأنني دافعت عن نفسي أكثر من اللازم لأنك قلت حكمة جيدة

Creo que te debo una disculpa por cómo te he hablado en la cena.
أعتقد بأنني مدينٌ لكِ بإعتذار بعد الطريقة التي تحدثتُ بها على العشاء

Creo que yo soy ese cambio, y Creo que soy ese nuevo comienzo.
أعتقد بأنني هو ذاك التغيير أعتقد بأنني هو تلك البداية الجديدة

Creo que tú me has manipulado para que piense que yo te he manipulado para que vengas conmigo.
كلاّ، لا أعتقد هذا، أعتقد بأنكِ تلاعبتِ بي كي أعتقد بأنني تلاعبتُ بكِ كي ترافقيني

Bueno, no Creo que yo me encuentre alguna vez en esa posición.
حسناً ، لا أعتقد بأنني سأجد نفسي في هذا الموقف

Suena muy tentador y entretenido, pero Creo que voy a tener que declinar.
يبدو ذلك مغرياً و مسلياً للغاية ، لكن أعتقد بأنني سأرفض

Porque Creo que voy decirle que Rachel y Kurt salieron a escondidas.
لأنني أعتقد بأنني سوف أخبره بأن رايتشل و كورت تسللوا.

Nunca Pensé que sería alguien a quien le aterrorizaran los cumpleaños pero Creo que eso me recuerda que no estoy donde quiero estar.
لم أعتقد بأنني سأكون ,أحد الأشخاص الذين ترهبـهم أعياد الميلاد لكن الأمر يذكرني فحسب بأنني لم أصل لما أطمح إليه

Creo que no voy a estar preparada hasta que tenga 30 años y pedirte que esperes tanto es como pedirle a un guepardo que no corra.
لا أعتقد بأنني سأكون مستعدة قبل أن يكون عمري ثلاثون وطلبكَ لكي تنتظر كل هذه المدة .إنه كطلب الفهد بأن لا يركض

Tengo tanta ropa como esta, que Supongo que no me doy cuenta.
لدي الكثير مثله أعتقد بأنني لم ألحظ ذلك من قبل

Creía que había contratado a un abogado de barrio. Supongo que no.
،أعتقد أنني إستأجرت حياً من المحامين أعتقد بأنني لم أفعل

Supongo que nunca antes los vi a ustedes tres realmente en ésta.
أعتقد بأنني أبدا لم أرى ثلاثتكم في سمكها من قبل

Cuando se tomaron estas fotos, Pensé que estaba haciendo una cosa realmente buena y que realmente ayudaba a esos niños.
عندما تم التقاط هذة الصور، كنت أعتقد بأنني أفعل شيئًا جيدًا حقًا وأني كنت حقأ أساعد الأطفال.

Pienso que hago exámenes físicos detallados y como la visita era solamente para el examen, podía hacerlo con todo detalle.
أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز.

Con ello creo haber respondido la pregunta del representante de Serbia.
بذلك أعتقد بأنني أجبت على سؤال ممثل صربيا.