"أعتقد بأنهم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Supongo que
        
    • Creo que son
        
    • Creo que están
        
    • creo que sean
        
    • que supongo
        
    • Creo que se
        
    • creo que lo
        
    • Pienso que
        
    • creo que sepan
        
    • creo que tuvieran
        
    Bueno, yo... yo Supongo que quedarán muy bien alrededor de la casa. Open Subtitles حسناً ، أعتقد بأنهم سيضفون منظراً رائعاً حول الكوخ
    Roy y Rex, naturalmente, Supongo que estarán. Open Subtitles روي و ريكس .أعتقد بأنهم موجودين في هذه المسرحية
    Esta es la dirección correcta Supongo que derribaron el lugar Open Subtitles هذا هو العنوان الصحيح أعتقد بأنهم أغلقوا هذا المكان
    No, Creo que son personas como tú, y creo que quizás ni siquiera sabes... de qué eres capaz. Open Subtitles كلاّ، أعتقد بأنهم بشر مثلكِ، وأعتقد أنّه ربما لا تعرفين حتى ما أنتِ قادرة عليه
    Y la mayoría, cuando viene por primera vez, se pregunta si Creo que están locos. Open Subtitles إضافة إلى أن أكثر الناس،عندما يأتون للمرة الأولى،يتسائلون .. إذا ما كنت أعتقد بأنهم مجانين
    Todavнa no creo que sean un mejor equipo. Open Subtitles أنا لا أعتقد بأنهم أفضل فريق أنا لن أبادلكم بهم
    Tienes que probar que ella es la madre. Supongo que harán un análisis de ADN para ver si concuerda. Open Subtitles أعتقد بأنهم سيعملون إختبار الحمض النووي ليروا إذا كان هناك أي مطابقه
    Supongo que aún no actualizaron sus registros. Open Subtitles أعتقد بأنهم لم يقوموا بتحديث سجلاتهم حتى الآن
    Asi que Supongo que podrían haber sido usados para matar a alguien. Open Subtitles لذا أعتقد بأنهم يمكن إستخدامها لقتل شخص ما
    Supongo que enloquecen. Open Subtitles أعتقد بأنهم أصيبوا بالجنون هل أنتِ مستاءة؟
    Así que Supongo que ellas no confían en ti tanto como pensabas. Open Subtitles اذن أعتقد بأنهم لايثقون بك بالقدر الذي كنت تظنه
    Supongo que no los han pillado últimamente. Open Subtitles أعتقد بأنهم لم يعتقلوا مؤخراً فحسب
    Creo que son tan monas, Buddy. Probando... Open Subtitles أعتقد بأنهم لطيفون للغاية يا بودي
    Creo que son de satén. ¿Quieres tocarlos? Open Subtitles أعتقد بأنهم ستان هل تريدين تحسسهم؟
    Ellos no son conscientes. Creo que están enfermos. Open Subtitles إنهم لا يقصدون فعل ذلك، أعتقد بأنهم مرضى
    Señor, Creo que están listos para nosotros. Open Subtitles سيدي, أعتقد بأنهم جاهزون من أجلنا
    No creo que sean personalmente responsables ni que deban desaparecer de la escena política. Open Subtitles لا أعتقد بأنهم مسؤولون شخصيا أو إنهم يجب أن يختفوا من المشهد السياسي
    No Creo que se atrevan a impedírnoslo. Open Subtitles لا أعتقد بأنهم سيتجرؤون عن إيقافنا
    Sí, estoy totalmente de acuerdo, pero no creo que lo llamen así ya. Open Subtitles نعم , أنا أوافق تماماً ولكنني لا أعتقد بأنهم يطلقون عليها هذا الأسم في الآونة الأخيرة.
    Pienso que tienen razón al pensar que la evolución es fundamentalmente hostil hacia religión. TED أعتقد بأنهم محقون بأن نظرية التطور في أساسها تعادي الدين.
    Pero chicas, no creo que sepan como leer. Open Subtitles أوه , أنتم يا رفاق , لا أعتقد بأنهم يعرفوا كيف يقرأن
    La mayoría de los hombres de esta base no creo que tuvieran idea de lo que estaba pasando. Open Subtitles معظم الرجال في هذه القاعدة لا أعتقد بأنهم يعلمون ما الذي يجري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus