"أعتقد في" - Traduction Arabe en Espagnol

• creo en
• Creo que al
• supongo que en
• creo que en
• pienso que en

Es por eso que creo en ti, por eso te apoyo todos estos años.
لهذا السبب أعتقد في لكم , لكم أن دعم كل هذه السنوات

No creo en eso, pero ustedes se llevaron demasiado bien.
أنا لا أعتقد في ذلك، ولكنك اثنين من الحصول على طول.

Si en serio Yo no creo en cuentos de idiotas
هل تعتقد أنني أعتقد في قصص الأشباح هذه ؟

Crecer sin mi padre, Creo que al final, no tener a alguien ahí que me enseñara el lado masculino y tener a un padre que te ayude a crecer, creo que eso probablemente me ha hecho la persona que soy hoy.
ينشأون دون والدي، أعتقد في النهاية، لا وجود شخص هناك وعلمني الجانب الرجل وجود الأب لمساعدة لك،

Pues, supongo que en ese caso... deberíamos retomarlo donde lo dejamos en el bosque, Raylan.
حسنٌ, أعتقد في هذه الحالة أنك هنا لتنجز الذي توقفنا عنده في الغابة

creo que en Noviembre del 2013, el 23 o 24. 50 años.
أعتقد في أنه الثالث أو الرابع عشرين من نوفمبر 2013

HH: pienso que en la era de Internet, está en algún lugar entre China y EE.UU.
هوانغ هونغ: أعتقد في عصر الإنترنت، إنها في مكان ما بين الصين والولايات المتحدة.

Saben, no creo en la prensa.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد في وسائل الإعلام.

Por eso creo en el karma.
الآن ، وهذا هو السبب في أنني أعتقد في الكرمة.

Porque creo en un futuro mejor, uno que tengo muchas ganas de ver, uno que usted es una parte de
لأنني أعتقد في مستقبل أفضل، واحد أنني كثيرا تريد أن ترى، احد ان كنت جزءا منه.

Sigues viva porque creo en tu potencial.
أنت على قيد الحياة بسبب أعتقد في قدراتك.

creo en el Dharma de patear culos.
أعتقد في دارما من الركل الحمار.

Sí, creo en el derecho a tener defensa, señor.
نعم، أعتقد في الحق في الاستعانة بمحام، يا سيدي.

creo en lo sagrado del séptimo día, y el sábado es mi día sagrado.
أعتقد في قدسية اليوم السابع، والسبت هو يوم لي المقدس.

Y no creía en Ben tanto como creo en ti.
وأنا لا أؤمن بن الطريقة التي كنت أعتقد في.

- No creo en tales cosas.
ـ أنا لا أعتقد في ذلك، هذا كل شيء

Ya no creo en el objetivo principal.
أنا لن أعتقد في "الغرض الأعظم."

Bueno, yo no creo en las dietas locas.
اه، وأنا لا أعتقد في هذه الوجبات مجنون.

Yo no creo en el destino.
أنا لا أعتقد في مصير.

Pero si creen en ustedes mismos como yo creo en ustedes... pueden hacer muchas anotaciones y ganar este partido.
ولكن إذا كنت تعتقد في نفسك الطريق كنت أعتقد في هل يمكن أن يسجل حفنة من الهبوط والفوز في هذه المباراة!

Creo que al norte. En algún lugar del bosque.
شمالاً, على ما أعتقد في مكان ما في الغابة

Pero supongo que, en el fondo, sabía que no podíamos ganar.
ولكنّني أعتقد.. في أعماق قلبي كنت أعلم بأنّنا لن نكسب أبداً

creo que en ese caso, me sentaré aquí y el teniente aquí.
أعتقد في هذه الحالة أنا أجلس هنا والملازم يجلس

JU: pienso que en cinco años cuando compres un ordenador, obtendrás esto.
جون: أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا.