"أعجبتكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Te gusta
        
    • Te gustó
        
    • te guste
        
    • Le gusta
        
    • Te gustan
        
    • gustó la
        
    • te gusten
        
    ¿Te gusta el conjunto que te regale? Open Subtitles هل أعجبتكِ الهدية التي أرسلتها لكِ؟
    Pero no Te gusta más que "El profesor de canto", ¿verdad? Open Subtitles ولكن ليس أكثر مما أعجبتكِ فكرة معلمة الغناء، أليس كذلك؟
    Pero si Te gusta tanto, ¿por qué no compras un poco? Open Subtitles و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟
    ¿Te gustó la forma en que lo caliente y lo frío se mezclan y... Open Subtitles هل أعجبتكِ طريقة إختلاط الساخن والبارد معا و
    Me alegra que te guste, cariño. Open Subtitles أنا مسرورٌ للغاية لأنها أعجبتكِ يا عزيزتي.
    ¿Le gusta su habitación? ¿No volveré más a mi casa? Open Subtitles - هل أعجبتكِ غرفتكِ؟ لَنْ أعود الى المنزل الخاص بعد الآن، أليس كذلك؟
    ¿Por qué? ¿Te gusta más la idea de que yo lo maté? Open Subtitles أعجبتكِ كثيراًَ فكرة أنني قتلته ولن تتخلّي عنها
    ¿Te gusta la nueva interfaz de inserción de perfiles? Open Subtitles هل أعجبتكِ الواجهة الجديدة لمدخلات الحسابات الشخصية؟
    Si Te gusta te hago un 20% de descuento en efectivo. Open Subtitles إن أعجبتكِ فسأعطيكِ خصمًا بقيمة 20 بالمائة.
    ¿Te gusta Manderley? Open Subtitles كيف أعجبتكِ "ماندرلاى" ؟ جميلة للغاية , أليس كذلك ؟
    ¡Espera! ¡Regresa! ¿cuél suéter Te gusta? Open Subtitles إنتظري, عودي ما السترة التي أعجبتكِ ؟
    ¿Te gusta? Fui a Salvatore. Open Subtitles هل أعجبتكِ لقد ذهبت لـ سالفتور
    Bien, ¿hasta ahora quién Te gusta? Open Subtitles الآن، من التي أعجبتكِ حتى الآن؟
    ¿No Te gusta mi cuarto? Open Subtitles ‫هل أعجبتكِ غرفتي؟
    Si decides saltar. ¿Te gusta la idea? Open Subtitles هل أعجبتكِ الفكرة؟
    Si Te gusta, por supuesto. Open Subtitles إذا أعجبتكِ طبعـاً
    ¿Te gustó mi brillante plan de rebelar mi secreto en el coro? ¿Por qué fue tan brillante? Open Subtitles هل أعجبتكِ خطتي الذكية لكشف سري في نادي الغناء؟
    ¿Te gustó tu regalo? Open Subtitles هل أعجبتكِ هديتك؟
    Solo quiero que sepas que, te guste o no, te quieren. Open Subtitles فقط تريدكِ أن تعلمي سواءً أعجبتكِ الرسمة أم لا أنكِ محبوبة
    Dígame, Mis Dorrit, ¿le gusta Venecia? Open Subtitles أخبريني ، آنسه "دوريت" ، هل أعجبتكِ (فيينا)؟
    ¿Te gustan los espaguetis? Open Subtitles هل أعجبتكِ المعكرونة؟
    Qué bueno que te gusten. Open Subtitles أنا مسرورة أنها أعجبتكِ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus