"أعددتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• preparé
• Hice
• he hecho
• preparado
• hecho un
• hecho una

Te preparé el almuerzo ayer. Espero que te guste el pato.
أعددتُ غداءكِ بالأمس أتمنى أن يعجبك لحم البط

La primera semana te preparé la cena, pero nunca viniste.
،أوّل أسبوع أعددتُ لكَ العشاء لكنّكَ لم تأتِ

preparé la casa de invitados para tí.
لقد أعددتُ منزل الضيوف من أجلك

Bien, Hice una docena de bizcochuelos para tu reunión de esta noche. ¿Serán suficientes?
حسناً، أعددتُ دزينة كعك مكوّب لاجتماعك الليلة فهل ستكون كافية؟

Comimos pizza dos veces esta semana así que Hice una comida apropiada esta noche, con vegetales.
لقد تناولنا البيتزا مرّتين هذا الأسبوع، لذا أعددتُ وجبة قيّمة اليوم بالخضراوات

Me he hecho un pequeño laboratorio en el garaje. Oye, te podría tocar una comisión.
أعددتُ مختبراً صغيراً في المرآب، يمكن أن يكون لكِ أجر مكتشف في هذا.

Querida he hecho cientos de esas reconstrucciones.
عزيزتي ، لقد أعددتُ المئات من إعادة التشكيل

Así pues, el Facilitador ha preparado sobre esa base sus conclusiones preliminares.
ولذلك فقد أعددتُ استنتاجاتي الأولية على هذا الأساس بصفتي ميسِّر الأعمال.

Mientras que estaba retrasado, preparé un plan de asalto táctico.
لقد أعددتُ خطة هجوم تكتيكيّة في حين أنّك تأخرت.

Bien, señorito Kyoharu, para la cena de esta noche preparé un plato francés, y también una cena consistente solamente de dulces como lo pidió esta mañana.
والأن، سيدي الصغير كيوهارو لقد أعددتُ اليوم عشاءً فرنسياً وأُعِدت كذلك أطباق الحلوى لك بالصباح

Hace mucho tiempo me preparé para las consecuencias de servir a los nobles de la sombras.
لقد أعددتُ نفسي منذُ زمن على عواقبِ خدمة نبيل الشر

Te preparé una comida especial en honor a nuestra próxima boda.
لقد أعددتُ لك وجبة خاصة بمناسبة زواجنا الليلة.

Porque preparé algunos trucos para poder saber si alguno de ustedes era Kira.
لأكونَ صادقاً ، لقد أعددتُ خُدعة لأعرِف ما إذا كُنتَ " كيرا " أم لا

preparé cosas para una relación de lejos.
لقد أعددتُ لكِ عـدّة التـّواصل عن بعد.

La primera semana te Hice la cena, pero no viniste.
،أوّل أسبوع أعددتُ لكَ العشاء لكنّكَ لم تأتِ

Yo Hice el almohadón, él esculpió la corona el corazón y las joyas.
أنا أعددتُ الوسادة وحسب، وهو نحت التاج والقلب والمجوهرات.

Está bien, somos compañeros. Amigos. Te Hice galletas.
لابأس نحن رفقاء فريق أصدقاء لقد أعددتُ لكَ الكعك

he hecho algo especial para ti, Tío. Para tentarte.
أعددتُ شيئاً مميّزاً لك ياعمي سوف يُغريك

Tengo toda la culpa de que me hayas pegado en la cara, por eso he hecho una lista de sorpresas con las que voy a sorprenderte el Día de San Valentín.
خطئي بالكامل أنّكِ ضربتِني على وجهي. و لهذا أعددتُ قائمةً بالمفاجآت التي سأفاجئكِ بها في عيد الحبّ.

Le he hecho sopa de pavo con fideos.
لقد أعددتُ لها حساء المعكرونة بالديك الرومي.

Volveré a eso de las 8:00. Te dejé el desayuno preparado.
، سأعود بحلول الثامنة . لقد أعددتُ لك طعام الفطور