"أعددت لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te hice
• Te preparé
• Le hice
• Te he hecho
• Preparé un poco
• Te he preparado

Lisa, te hice refresco casero para el baile.
أوه ليسا, لقد أعددت لك بعض المشروبات الغازية للحفلة

- Pero te hice huevos y algo de comida. - No era necesario.
ولكني أعددت لك البيض وبعض الخفائف لا أريد

Come algo. Mira te hice un bagel de pizza.
تناول شيء، أنظر لقد أعددت لك البيتزا بالكعك

Te preparé un arroz de coco.
لقد أعددت لك بعض الأرز المخلوط بجوز الهند

Te preparé un par de almuerzos para mañana, y los metí en bolsas de papel.
...لقد أعددت لك وجبات غداء لأجل الغد و وضعتهم في أكياس ورقية بنية

Por lo que te hice un sándwich de hongo y manteca de maní esta vez.
لهذا السبب أعددت لك شطيرة بالفطر هذه المرة

Adivina lo que te hice de comida.
خمّن ماذا أعددت لك على الغداء؟

Bien. Porque te hice una cinta.
جيّد، لأني أعددت لك مزيجاً من تلك الموسيقى

El doctor dice que no puedes comer sólidos nunca más, así que te hice un caldo.
الطبيب قال لا تستطيعين أكل الطعام الجاف بعد الآن لهذا أعددت لك هذه الشوربة

Hoy te hice un sandwich de manteca de maní y mermelada.
لقد أعددت لك شطيرة زبدة الفول السوداني والمربى اليوم

Y... para recompensártelo, te hice esta lista de reproducción para cuando vayas a un trabajo real.
أعددت لك هذه القائمة لحين المخاض تعويضاً لك

te hice palomitas de microondas, ¿de acuerdo?
فقد أعددت لك فشار المايكروويف، اتّفقنا؟

Oye... te hice una cena especial ... baja en calorías, baja en carbohidratos, libre de gluten.
مرحباً، لقد أعددت لك عشاء خاصاً بسعرات حرارية منخفضة ونشويات قليلة

Te preparé la cena, Caliéntala cuando llegues a casa.
أعددت لك طبق، ما عليك سوى تسخينه عندما تعود للبيت

Te preparé una taza de café especial, "la cuenta regresiva de la boda".
حتى أني أعددت لك كوباً من القهوة خاصاً بالعد التنازلي ليوم الزفاف.

Vale, bueno, Te preparé algo de café.
حسناً، لقد أعددت لك بعض القهوة.

Te preparé una encantadora Suite allá, tienes tu propia habitación en el ala este.
أعددت لك جناج رائع هناك لك غرفتك الخاصة الجناج الشرقي

Te preparé una taza con chocolate.
أعددت لك بعض الشوكولاتة الساخنة

Le hice unas chuletas de cerdo. También son ricas frías.
أعددت لك بعض قطع لحم الخنزير , إنها جيدة وهي باردة أيضاً

Te he hecho un estupendo sandwich de col de Bruselas y crema de anacardos, y también tengo toda clase de cosas ricas fermentadas dentro, si quieres.
أعددت لك شطيرة جُبن الكاجو بلفيفة نباتيّة ولديّ أيضًا جميع أنواع المُخلل إذا أردت

Te preparé un poco de sopa de pollo Rosemary.
أعددت لك بعض حساء الدجاج بإكليل الجبل

Te he preparado una taza de té.
أعددت لك كوب شاي