"أعده الرئيسان" - Traduction Arabe en Espagnol

• preparado por los
• los Copresidentes
• preparada por los
• redactado por los

B. Resumen de las deliberaciones preparado por los Copresidentes
ملخص المناقشات الذي أعده الرئيسان المشاركان

Resumen de las deliberaciones preparado por los copresidentes
موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان

Síntesis de las aportaciones sobre los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento, incluidos los elementos de un sistema de cumplimiento, preparada por los Copresidentes
التوليف الذي أعده الرئيسان للمقترحات المتعلقة بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال، بما في ذلك عناصر نظام للامتثال

6. El Grupo de Trabajo Mixto examinó y aprobó el informe sobre sus reuniones redactado por los Copresidentes.
6- نظر الفريق العامل المشترك في التقرير الذي أعده الرئيسان المشتركان في رئاسته عن الاجتماعات التي عقدها واعتمد التقرير.

Resumen de los debates preparado por los copresidentes
موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان المتشاركان

La Parte B contiene el resumen preparado por los copresidentes sobre los debates celebrados durante la séptima reunión.
ويتضمن الجزء باء موجز لمناقشات الاجتماع السابع أعده الرئيسان المتشاركان.

Resumen de las deliberaciones preparado por los Copresidentes
بورغيس موجز المناقشات أعده الرئيسان المشاركان

Enfoque de posibles elementos de los artículos 10 y 11 preparado por los copresidentes del grupo de contacto sobre emisiones y liberaciones
نهج إزاء العناصر المحتملة للمادتين 10 و11 أعده الرئيسان المشاركان لفريق الاتصال المعني بالانبعاثات والإطلاقات

Tras esas deliberaciones, el Grupo de Trabajo acordó eliminar todo el texto entre corchetes del resumen de las propuestas preparado por los copresidentes.
وبعد هذه المناقشات، اتفق الفريق العامل على حذف كل النصوص الواردة بين قوسين من موجز المقترحات الذي أعده الرئيسان المشاركان.

5. El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el informe sobre sus reuniones preparado por los Copresidentes.
5- نظر الفريق العامل المشترك في التقرير الذي أعده الرئيسان المشاركان عن جلساته واعتمد التقرير.

Parte B. Resumen de las deliberaciones preparado por los copresidentes
الجزء باء - الملخص الذي أعده الرئيسان للمناقشات

Resumen de las deliberaciones preparado por los copresidentes
الملخص الذي أعده الرئيسان للمناقشات

Resumen de las deliberaciones preparado por los copresidentes
مُلخَّص أعده الرئيسان للمناقشات

Parte B. Resumen de las deliberaciones preparado por los Copresidentes
الجزء باء - ملخص للمناقشات أعده الرئيسان

Resumen de las deliberaciones preparado por los Copresidentes
موجز المناقشة الذي أعده الرئيسان

Presentación del resumen de los Copresidentes del debate en el segundo período de sesiones del Grupo Especial de Expertos
عرض الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان لمناقشات الدورة الثانية لفريق الخبراء المخصص

Además, el Ministro de Relaciones Exteriores de Suiza, actual Presidente en ejercicio de la OSCE, visitó Bakú y Yereván para discutir una propuesta de marco para una solución cabal preparada por los Copresidentes del Grupo de Minsk.
وباﻹضافة إلى ذلك، قام الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بزيارة باكو وايرفين لمناقشة اقتراح بشأن " إطار لحل شامل " أعده الرئيسان المشاركان لمجموعة مينسك.