"أعدُكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te prometo
• Te lo prometo
• mi palabra
• prometo que

Así que, con tu permiso, vamos a llevarlo dentro, y Te prometo que te diré todo lo que sé tan pronto lo sepa.
لذلك , بعد إذنك , أريد أن آخذه إلى الداخل و أعدُكِ أنّني سوف أخبركِ بكل شيء أعرفه حالما أعرفه

Te prometo, Honey... que si no lo encuentro en estos tres días..
أعدُكِ يا هوني إذا لم أجدهُ خلال ثلاثة أيام

Bien, escucha, aun cuando descubriera que fuí abandonada por extraños en los escalones la iglesia, Te prometo que nunca, nunca, nunca volveré a usar la palabra "medio", para nada.
أنصتي إلي ، حتى لو إكتشفت بأنني تُركت في الكنيسة على بعد خطوات من الغرباء أعدُكِ

Mira, si no encontramos nada, lo dejaré en paz. Te lo prometo.
إسمعي, إذا لم نجد شيئاً سأترك الأمر للأبد أعدُكِ بذلك

Solo digamos, Te lo prometo, que esto no volver a pasar otra vez.
دعيني فقط أقول أنني أعدُكِ أن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Pagará ' para esto, un día. Te lo prometo.
والذى ستدفعين ثمنه فى يومِ ما أعدُكِ بذلك

Le doy mi palabra de honor.
أعدُكِ بذلك

Te prometo que no perderé mi vuelo. De acuerdo, te quiero mamá. Adiós.
أعدُكِ لن أفوّت رحلتي حسنٌ، أُحبُكِ أمي، وداعاً

¿Sabes? Se hace más fácil. Te prometo que así será.
كما تعلمين، الأمور تُصبح أسهل أعدُكِ بذلك

Yo sé que esto no es exactamente lo que tenías en mente así que para nuestro próximo gran viaje Te prometo un paraíso tropical.
أعلمُ أنّ هذا ليس بالضبط ما كنتِ تُفكّرين به، لذا ففي رحلتنا القادمة أعدُكِ بنعيمٍ استوائيّ.

Te prometo, Te prometo que volveremos a casa, ¿de acuerdo?
أنا أعدُكِ، أنا أعدُكِ سوف نذهب ألى المنزل، حسناً

¡Te prometo que estaré mejor pronto, Te lo prometo!
أعدُكِ سأكون أفضل قريباً أعدُكِ

Vale, Te prometo que no significa que esté...
حسناً ، أنا أعدُكِ أنّ ذلك لا يعني .... في الواقع أنّها

Te prometo que te ayudaré.
أعدُكِ بالمساعدة

Voy a encontrarte, Te lo prometo.
لكن أريدك أن تكوني قوية. سوف أجدكِ, أعدُكِ.

Te lo prometo, cuando vuelva a Corea, te encontraré.
أعدُكِ.. إذا عُدتُ إلى جوسون، سأجدُكِ بكلّ تأكيد.

No me voy a alargar mucho más, Te lo prometo.
أنها لن تطول أكثر من ذلك أنا أعدُكِ

No te abandonaré. Te lo prometo.
لن أترككِ أبدًا، أعدُكِ بذلك.

Todo va a ir bien. Te lo prometo.
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدُكِ

Te doy mi palabra.
أعدُكِ بذلك.