"أعرفُ أنكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que

Sé que estás enojado porque mi hermano ganó la pelea.
انظُر، أعرفُ أنكَ غاضِب لأنَ أخي ربِحَ المباراة، ماشي؟

Leo, Sé que tú y Miguel tuvieron momentos difíciles... después de que violaron a tu hija.
ليو، أعرفُ أنكَ و ميغيل كانَت بينكما بعض المَشاكِل بعدَ اغتصاب ابنَتِك

Sé que te crees tan duro como Hernández o Guerra... pero te he estado observando.
أعرفُ أنكَ تَظُنُ نَفسكَ قَوياً مِثلَ هيرنانديز و غيررا لكني كُنتُ أُراقبُك. أنتَ لستَ كذلك.

Sé que pensarás que es una estupidez... pero siento culpa por haberme implicado en la muerte de Andy.
أعرفُ أنكَ ستَظُن أن هذا هُراء لكني أُحِسُ بالسوء لتوَرُطي بمَوتِ آندي

Sé que no le crees, ¿ verdad?
أعرفُ أنكَ لا تُصدقُه، أليسَ كذلك؟

Sé que te esforzaste para que me publicaran y me liberaran.
أعرفُ أنكَ عمِلتَ جاهداً من أجلِ نَشرِ أعمالي، و تَحريري

Y Sé que planea dejarme en solitario el resto de mi vida.
أعرفُ أنهُ كانَ هُناك أمور سيئَة بيننا، صحيح؟ و أعرفُ أنكَ تنوي إبقائي في الانفرادي لبقية حياتي

Sé que hiciste todo lo posible.
أعرفُ أنكَ حاولتَ قدرَ استطاعتِك

Aunque Sé que crees que es... demasiado obvio y poco elegante.
بالرغم من أنني أعرفُ أنكَ تعتقدُ بأن هذا واضحُ جداً وغير رائع

Somos hermanos africanos, Sé que te diste cuenta.
نحنُ أُخوة أفريقيين أعرفُ أنكَ ترى ذلك

Dijiste que la Dra. Nathan quería una muestra de mi sangre... pero yo Sé que la usaste para infectar a otra persona.
قُلتَ أنَ ...د. ناثان طَلَبَت أَخذَ دَمي لكني أعرفُ أنكَ استَعملتَهُ لتُعدي شَخصاً ما

Sí, Sé que lo quieres mucho.
نعم، أعرفُ أنكَ تُحبهُ كثيراً

Sé que estás libre de ese puto nazi.
أعرفُ أنكَ تحررتَ من ذلكَ النازي اللعين

Sé que algo te traes.
أعرفُ أنكَ تُخَطِطُ لشيءٍ ما

Y Sé que me amas.
و أعرفُ أنكَ تُحبُني

Sé que te sientes solo.
أعرفُ أنكَ تشعُر بالوحدَة

Sabes, yo... Sé que odias a los arios tanto como yo, ¿no?
تعلَم، أعرفُ أنكَ تكرهُ (الآريين) مثلي، صحيح؟

Sé que va a querer ayudar, McManus pero sería mejor para mí y para mi libertad condicional si este incidente desapareciera.
إسمَع، أعرفُ أنكَ تُريد أن تُساعدني يا (ماكمانوس) لكن سيكون أفضَل لي و لإطلاقي المشروط لو اختفَت هذه الحادثَة الصغيرَة

Escucha Sé que quieres morir.
إسمَع... .. أعرفُ أنكَ تُريدُ أن تموت

- ¿Sabes cómo Sé que eres gay?
أتعرفُ كيف أعرفُ أنكَ شاذ؟