"أعرفُ أنّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé que

Necesito descubrir quién es realmente y sé que el FBI tiene programas de reconocimiento facial.
عليّ أن أعرف حقيقتها، و أعرفُ أنّ لدى المباحث الفيديرالية برنامج لتحديد الوجوه

sé que es difícil. Y sé que a veces piensas que no te quiere.
أعرفُ أنّ هذا صعب، و أعلمُ أنّكَ تظنّها أحياناً لا تحبّك.

sé que es inusual, Director pero ella es un recurso de la CIA, y es urgente.
أعرفُ أنّ الأمر خارج عن العادة، لكنّها مصدر للإستخبارات، و الأمر مستعجل.

Escucha, sé que esto no es sobre el ratón. - ¿De acuerdo?
أعرفُ أنّ هذا لا يتعلّق بالفأر.

¿Cómo sé que puedo confiar en ti?
-كيف أعرفُ أنّ باستطاعتي الوثوقَ بكِ؟

sé que esto es raro, pero lo hago por un amigo.
حسناً، أعرفُ أنّ هذا غريب، لكنّني أقومُ بهذا من أجل...

sé que tu situación es delicada. Por eso estoy aquí.
أعرفُ أنّ وضعيتُكِ مشبوهة لذلك أنا هنا

- Hola. Mira, sé que esto es abrumador, pero... es bueno para ti.
أعرفُ أنّ هذا كثير، لكنّه مفيدٌ لك.

Por ejemplo, hay algunas cosas que sé que Lyndsey no es afecta a hacer.
مثلا، هناك بعض الأشياء تصادف أنّي أعرفُ أنّ (ليندسي) لا تحبُّ فعلها.

Y sé que esas cerámicas no son flores.
و أعرفُ أنّ تلك الفخّارات ليست ورودًا

sé que estás pasando un mal trago.
أعرفُ أنّ وقت نومكِ قد فات

sé que los resultados de mis análisis han mejorado.
وأنا أعرفُ أنّ نتائجي تتحسّن

¿Cómo sé que eso es real?
-كيف أعرفُ أنّ هذا حقيقيّ؟

Mira, sé que está mal.
اسمع، أعرفُ أنّ هذا خاطئ.

Mira, sé que lo de hoy fue duro.
أعرفُ أنّ اليومَ كان عصيباً.

sé que esto debe ser confuso para ti.
أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.

sé que eres mejor que esto, Lauder.
أعرفُ أنّ أفضل من هذا.

sé que esto es importante para ti, pero estás descarrilando, Jack.
أعرفُ أنّ هذا مهمّ لك، لكنّك خرجت عن السيطرة، (جاك)

Sé... que el mundo es enorme.
"أعرفُ." "أنّ العالم واسع."