"أعرف أنه ليس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que no es
• se que no
• ¡ Sé que no
• Ya sé que no
• Sé que no lo
• sé que hay que ser un cierto
• él no
• Yo sé que no

La gente muere y Sé que no es por tu culpa, pero no puedo ser parte de eso.
ويموت شخص ما، أعرف أنه ليس خطؤك ولكني لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا

Sé que no es de mi incumbencia pero cuando aterricemos creo que deberías ir a ver el resto de esa película.
أعرف أنه ليس من شأني لكن عندما نحط على الأرض أعتقد أنه عليك الذهاب و إنهاء بقية الفلم

Sé que no es asunto mío... me meto en cosas que no me importan...
أعرف أنه ليس من شأني وأحشر أني في غير محله

Porque tu sabes que yo se que no hubo ningún robo.
لأنك تعرف و أنا أعرف أنه ليس هناك أي مختطف

Hey, mira, hombre, soy de PhiIIy, yo Sé que no es fácil hacerlo.
, انظر يارجل , أنا من فيلادلفيا . أعرف أنه ليس سهلآ أن تنجح

Yo Sé que no es fácil estar en el último año a los 16 años.
و أعرف أنه ليس بالسهل أن اكون مرشداً وانا بعمر 16 عام

Ya Sé que no es un hombretón como tú. Pero tiene algo.
أنا أعرف أنه ليس راشداً مثلكَ لكن هناك شئُ ما فيه

Al igual que ustedes, no sé qué película es... pero Sé que no es una del Oeste.
مثلكم، لا أعرف ما هو الفيلم لكنني أعرف أنه ليس عن رعاة البقر أليس كذلك سيد لنيغان؟

Sé que no es la solución perfecta pero cuando la caravana regrese en la primavera pagaré el pasaje para que pueda regresar a casa.
أعرف أنه ليس الحل السليم ولكن عندما ترحلين فى العام القادم فى الربيع سأدفع لكى ثمن النفقات لكى تعودى لمنزلك ؟

Yo Sé que no es fácil, Rodney.
رودنى.. أنا أعرف أنه ليس سهلاً

Sé que no es neurocirugía... pero la pantalla verde es la parte de mi trabajo más difícil.
أعرف أنه ليس بعمل معقد لكن الشاشة الخضراء هي الجزء الوحيد الذي ليس سهلاً في عملي

Lo siento, amiga. Sé que no es fácil revivir todo eso.
آسفة يا صديقتى ، أعرف أنه ليس من السهل عليك تحمل كل تلك الصدمات

No puedo explicártelo. Sé que no es tu cumpleaños, pero pensé que te gustaría.
أنا حتى لا أستطيع أن أشرح ذلك أنا أعرف أنه ليس عيد ميلادك , لكني شعرت أنكي ستحبينها

Sé que no es un Oscar, pero es de la gente.
أعرف أنه ليس بقيمة الأوسكار، لكنه صادر من الجمهور

Sé que no es justo. Sé que me da poder absoluto, pero igual.
أعرف أنه ليس عدلاً وأنه يعطيني القوة المطلقة

Sé que no es tan grande como acostumbra, pero lo mantendrá fuera de la lluvia.
أعرف أنه ليس بجودة بيتك الكبير لكنّه سيحمينا من المطر

- Gracias. Sé que corro peligro de un incendio y Sé que no es racional, pero...
أعرف أنني عرضة لخطر الحريق و أعرف أنه ليس منطقي

se que no tienes esposa ni hijo ni familia
أعرف أنه ليس لديك زوجة , ليس لديك أطفال , ليس لديك عائلة

Sé que no lo traes en el ano, porque ahí tienes metida la cabeza.
أعرف أنه ليس في مؤخرتك لأنّ رأسك هو الموجود هناك

No hablé porque él no corría peligro.
لذا لم اتكلم لاننى أعرف أنه ليس فى خطر حقيقى.