"أعرف أن ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que lo que
• se que lo que
• Sé lo que
• Sé que esto
• Ya sé que lo

Sé que lo que estoy haciendo es una locura... pero ¿qué puedo decir?
أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول

Sé que lo que hice estuvo mal y me siento un completo idiota por haberlo hecho pero por favor, no me odies.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني

Sé que lo que hice fue terrible. No espero que me perdones.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Sé que lo que estábamos haciendo era ilegal, pero realmente no teníamos muchas opciones, tío.
أعرف أن ما نقوم به مخالف للقانون ولكن لم يكن لدينا أي خيار

Ya no sé que creer pero si se que lo que vi era un bate de béisbol, no un palo de escoba.
أنا لا أعرف بالضبط بما أؤمن. ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة.

ya Sé que lo que decimos aquí no significa nada a las masas de nuestro país.
و مع ذلك فأنا أعرف أن ما نقوله هنا لا يعني شيء لغالبية بلدنا

Sé que lo que vais a hacer no es fácil, pero os he dicho la verdad.
أعرف أن ما ستفعلونه ليس سهلاً عليكم لكنني أخبرتكم الحقيقة ليساعدني الله؟

Ya Sé que lo que pasó es divertido, en teoría pero todavía voy a tardar en verle la gracia así que, por favor, nada de chistes.
حسناً، أعرف أن ما حدث مضحك نظرياً لكنني لست مستعدة للضحك عليه لذا فلا تمزح بشأنه من فضلك

Bien, Sé que lo que hice fue imperdonable.
.. حسناً، أعرف أن ما فعلته كان لا يُغفر ..

Fue un honor leer esas cartas, porque ahora Sé que lo que te distingue de los otros no es un miserable punto.
كان من الشرف قراءة هذه الرسائل لأنني الآن أعرف أن ما يفرقك عن الآخرين ليست مجرد نقطة واحدة

Sé que lo que te ofrecí era una porquería.
أنا أعرف أن ما قمت به كان مجرد هراء وكنت أتمني أن تقبلي به

Sé que lo que hice estuvo mal, pero no quería perderle.
. أعرف أن ما فعلته خاطئ لكنني لم أرد أن أخسره

Mira, yo Sé que lo que pasó fue raro, ilegal y todo eso, pero realmente significó algo para mí.
انظر، أعرف أن ما حدث كان غريب وغير قانوني وقذر ولكنه يعني لي شيئا حقا

¿Cómo Sé que lo que me esta diciendo, es cierto?
كيف لي أن أعرف أن ما كنت تقوله لي حقيقي؟

Señor, Sé que lo que te estoy pidiendo no está bien, pero, ¿a quién podría recurrir si no es a ti?
يا رب , أعرف أن ما أطلبه ليس صائبا, لكن من غيرك ألجأ أليه ؟

De modo que defendí su trabajo, porque Sé que lo que pedimos es complicado.
لذا فقد دافعتُ عن عملك، وأنا أعرف أن ما ما نطلب منك تقديمه شيء معقد.

¿Como Sé que lo que dices es verdad?
كيف لي أن أعرف أن ما تقوله صحيح ؟

Hey, mire, se que lo que hago no es el más "bimportante" trabajo en la tierra...
... اسمع , أعرف أن ما أفعله ليس " بهم " عمل

Pero Sé lo que me mantiene vivo es el control.
ولكن أعرف أن ما يجعلني على قيد الحياة هو تحكم بنفسيّ

Sé que esto va en contra del protocolo ... pero yo me haría más a gusto a medida que se viaja.
أعرف أن ما سأطلبه منك قد يكون مخالفا ولكنى سأشعر بمزيد من الامان , اذا رافقتنى فى هذه السفريه