"أعرف أين أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sé dónde estoy
        
    • sé donde estoy
        
    • saber dónde estoy
        
    • se dónde estoy
        
    • se donde estoy
        
    • sé dónde diablos estoy
        
    Ayúdame. Estoy perdido. ¡No sé dónde estoy! Open Subtitles .. ساعديني , أنا مفقود , لا أعرف أين أنا
    Ya sé dónde estoy. Gracias, fue un placer conocerte. Open Subtitles أعرف أين أنا الان شكرا لك, كان جميلاً جد أن أقابلك
    No sé dónde estoy, viejo, estamos en el medio de la nada. Open Subtitles لا أعرف أين أنا , يا رجل نحن في وسط اللا مكان
    No sé donde estoy, podrías venir a recogerme? Open Subtitles أنا لا أعرف أين أنا أيمكنك المجيء و أخذي ؟
    Algunas veces, despierto sin saber dónde estoy. No hablo con nadie. Open Subtitles أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد
    No, ya sé a dónde voy, Sólo que no sé dónde estoy. Open Subtitles لا, أنا أعرف إلى أين متجهة ولكن لا أعرف أين أنا.
    Creo que sé dónde estoy. Yo iba desde Oklahoma, hacia Dakota del Sur. Open Subtitles أعتقد أني أعرف أين أنا كنت ذاهب من مدينة أوكلاهونما لساوث داكوتا
    Pero ahora, cuando voy por el pueblo en verano, ni siquiera sé dónde estoy. Open Subtitles لكن بهذه الأيام, عندما أتجول بأرجاء هذه البلدة بالصيف لا أعرف أين أنا.
    La técnica de cirugía me dio el nombre de esa iglesia a la que vas, pero ni sé dónde estoy. Open Subtitles فني الجراحة أعطاني عنوان الكنيسة التي سذهب إليها ولكني لا أعرف أين أنا
    Yo saldría, pero no sé dónde estoy. Open Subtitles أريد المغادرة ، لكن لا أعرف أين أنا
    sé dónde estoy, o sé cuán rápido voy. Open Subtitles أعرف أين أنا, أو أعرف مقدار سرعتي
    sé dónde estoy, o sé cuán rápido voy. Open Subtitles أعرف أين أنا, أو أعرف مقدار سرعتي
    En serio, no sé dónde estoy. Open Subtitles بجدية، لا أعرف أين أنا
    Digo, no sé dónde estoy. ¿Es eso malo? Open Subtitles أعني، أنا لا أعرف أين أنا. هل هذا خطأ؟
    Si, a continuación, Yo sé dónde estoy. Open Subtitles نعم, ثم أنا أعرف أين أنا.
    Pero sé dónde estoy y a dónde me dirijo. Open Subtitles لكني أعرف أين أنا وإلى أين يتم توجيهي
    "sé donde estoy, puedo escudriñarlo en lo alto de la colina" Open Subtitles انا أعرف أين أنا ، انها تتربع على اعلى التله ،
    Aun no sé donde estoy ... así que ¿cómo lo hará? Open Subtitles الأن حتّى أنا لا أعرف أين أنا... فكيف سيكون هو... ؟
    Quiero saber dónde estoy, y el estado del resto de mi equipo. Open Subtitles اريد أن أعرف أين أنا ما هو الموقع وما هي حالة افراد طاقمي؟
    Oh, Dios mio, no se dónde estoy. Open Subtitles يا إلهي لا أعرف أين أنا
    No se donde estoy. Ven a jugar conmigo. Open Subtitles لا أعرف أين أنا تعالي والعبي معي
    Mire, no sé dónde diablos estoy. Open Subtitles -لا أعرف أين أنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus