"أعرف اسمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé su nombre
• conozco su nombre
• sé cómo se llama
• se llame
• supe su nombre
• se su nombre
• sé el nombre
• supiera su nombre

No sé su nombre ni nada, pero sé que es detective encubierto en Vicios.
لا أعرف اسمه أو ما إلى ذلك، لكننيّ أعرف أنّه مخبر سرّيّ للأعمال المخالفة

No sé su nombre verdadero, y no sé adónde se fue.
لا أعرف اسمه الحقيقي و لا أعرف إلى أين قد ذهب

Todavía no sé su nombre, pero era azul, baja estatura...
لا أعرف اسمه. ولكنّه كان أزرقاً ورجل صغير.

No conozco su nombre, ni su dirección, ni su apariencia.
لا أعرف اسمه ولا عنوانه, ولا أوصافه.

No sé cómo se llama, Ella Tiene Que Vivir, o algo así.
لا أعرف اسمه. كان عليها أن تعيش أو شيئاً كهذا.

Ahí viene como se llame.
وصل الذي لا أعرف اسمه

Ahora. No sé su nombre. Nunca supe su nombre.
أنا لا أعرف اسمه لم أعرفه أبداً

Todo lo que sé es que había un tipo, pero no sé su nombre.
كلّ ما أعرفه أنها كانت تواعد شخصاً ولكنني لا أعرف اسمه

Oh Dios mío, me acabo de dar cuenta de que no sé su nombre.
أوه، يا إلهي. أدركت فقط أنا لا أعرف اسمه.

No conozco los detalles, ni siquiera sé su nombre...
أعني، لا أعرف أي من التفاصيل. ولا أعرف اسمه حتى.

Hola, estoy buscando a un bombero, pero no sé su nombre.
مرحبا، أنا أبحث عن إطفائي لكنني لا أعرف اسمه

El tipo que me llevó al refugio... no sé su nombre... pero lo he visto en el club.
الرجل الذي رآني في الملجأ لا أعرف اسمه ولكنني رأيتُه في الملهى

Sí, pero no sé su nombre.
بلى، لكني لا أعرف اسمه

No sé su nombre. ¡Te juro!
أقسم أننى لا أعرف اسمه

Ni siquiera sé su nombre. Ha colapsado.
لا أعرف اسمه حتى، لقد انهار فحسب

Conozco a este hombre. conozco su nombre y su profesión.
أعرفُ هذا الرجل هناك أعرف اسمه وحرفته

No, solo... conozco su nombre de los registros.
لا،فقط.. أعرف اسمه من السجلات،

Tenemos un gato tuerto, pero no sé cómo se llama.
‫لدينا قط بعين واحدة، ‫لكنني لا أعرف اسمه

Entonces le digo que tengo su pequeño "como se llame" avión de juguete... en una caja de seguridad en Nuevo México,
لذا فأخبرتها أنني وجدت طائرة هذا الذي لا أعرف اسمه... . في صندوق أمانات في "نيو مكسيكو"،

Nunca supe su nombre.
. لم أعرف اسمه مطلقاً

No se su nombre.
أنا لا أعرف اسمه.

No sé el nombre de él o de ella. Y si lo supiera, no se lo diría.
لا أعرف اسمه أو اسمها حتى لو علمت، ما كنت لأخبركِ

Estoy siendo descriptivo. Si supiera su nombre, lo usaría.
أنا كنت أصفه لو كنت أعرف اسمه لكنت استخدمته