"أعرف الكثير" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé mucho
• se mucho
• sé demasiado
• sé muchas cosas
• conozco mucho
• sé tanto
• sé bastante
• Sé un montón
• conozco muchos
• entiendo mucho
• conozco muchas
• sabía mucho

No sé mucho de familias pero ésta ha de ser la mejor del mundo, creo.
لا أعرف الكثير عن العائلات لكنني أظن أن هذه ألطف عائلة في العالم

Hace poco que entré en este trabajo, así que no sé mucho...
لقد بدأت بالعمل هنا مؤخراً لذا أنا لا أعرف الكثير

No sé mucho de moda, pero sé que ninguna mujer viva lleva un vestido como la mujer que amo.
انا لا أعرف الكثير بشأن الأزياء لا إمرأة على قيد الحياة ترتدي مثل فستان من أحبها

No se mucho, pero se mas que ese tío.
أنا لا أعرف الكثير لكن اعرف اكثر من هذا الرجل

Ahora oficialmente, ya sé demasiado. ¿Y por qué está en cama?
الأن انا أعرف الكثير من اللازم ولكن لماذا أنت في السرير؟

Es algo más. No sé bien qué es, sé muchas cosas, pero eso no.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

No la conozco mucho a ella, recién empezamos a salir
أنا لا أعرف الكثير عنها منذ أن تقابلنا وحتى الآن

Yo personalmente no sé mucho sobre el matrimonio, pero me imagino que no puede ser fácil, todos esos 40 años de estar con alguien.
شخصيا، لا أعرف الكثير عن الزواج لكنني أتخيل أنه لن يكون هينا خلال تلك الأربعين عاما و أنت مع أحدهم

No sé mucho de poesía, pero estoy muy feliz de estar aquí.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Oye, no sé mucho sobre el negocio de las fianzas, pero creo que podría ir a la cárcel por algo así.
أنا لا أعرف الكثير حول عمل دفع الكفالة لكن أنا أعتقد أنها ستذهب الى السجن من شيئاً ما

No sé mucho de esto, pero ¿Siletsky es realmente un problema para Polonia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

Yo no sé mucho de filosofía.
إننى لا أعرف الكثير عن الفلسفة و النساء الجميلات

Me temo que no sé mucho de mentes nobles.
أخشى أننى لا أعرف الكثير عن العقول النبيلة

Yo soy adoptado, así que no sé mucho sobre su pasado.
أنا ابن متبنى لا أعرف الكثير عن أيام شبابه

No sé mucho de él, pero tiene que haber sido un idiota para dejarla marchar.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

sé mucho más del Sr. Biko que usted, Sr. Woods.
أعرف الكثير عن السيد ستيف بيكو أكثر مما تعرفه يا سيد وودس

El caso es que yo sé mucho al respecto.
الحقيقة هي أني أعرف الكثير عن ذلك ثق بي.

Usted sabe, realmente no sé mucho sobre mecánica.
أنت تعرف ، أنا حقاً لا أعرف الكثير عن الميكانيكا.

Mi veterinario parece pensar que si, yo no se mucho sólo la estoy cuidando mientras mi hermana está fuera
بلدي التعليم والتدريب المهني ويبدو أن أعتقد ذلك. أنا لا أعرف الكثير عن ذلك. أنا مجرد الاهتمام بها بينما بعيدا أختي.

sé demasiado sobre la vida para sentir algo de optimismo, porque ya sé que incluso si es buena, va a terminar en una mierda.
أنا أعرف الكثير عن الحياة لأحظى بأية تفاؤل لأني أعلم بأنه حتى لو كان رائعاً

sé muchas cosas. Sé que no quieres dañar a nadie.
أعرف الكثير من الأمور أعرف بأنك لا تريد أن تؤذي أحد

Mira, no conozco mucho de funciones cerebrales, pero sé que no voy a recuperar mi memoria a menos que pueda relajarme y en estos momentos mi familia está algo densa, y eres la única persona que conozco que no está
انظروا ، لا أعرف الكثير عن وظائف المخ ولكنى أعلم انني لن أستعيد ذاكرتي ما لم أحصل على الراحة وحيث أن عائلتي ستنفجر الآن

Tal vez no sé tanto de bebés, pero ¿crees que no sea capaz?
أنا قد لا أعرف الكثير عن الأطفال، ولكن هل تعتقد حقا أنا لست قادرون؟

sé bastante más sobre usted que lo que le he dado a entender.
أنا في الحقيقة أعرف الكثير عنكِ عمَّا اعترفت به من قبل

Sé un montón de cosas sobre un montón de gente.
أعرف الكثير من الأمور عن الكثير من الناس

Debo admitir que no conozco muchos hombres que hubieran hecho lo que hizo.
يجب أن أقول، لا أعرف الكثير من الرجال سيفعلون ما فعلت.

No entiendo mucho, pero es una especie de pasatiempo moderno.
لا أعرف الكثير عن ذلك . لكنه هوايتي

conozco muchas personas que inventaron el microprocesador
أعرف الكثير من الأشخاص الذين اخترعوا المعالج الدقيق

El principal desafío fue que yo no sabía mucho sobre ciencia ambiental, gestión de la calidad del aire o química atmosférica.
وكان التحدي الرئيسي، هو أنني لم أكن أعرف الكثير حول علوم البيئة مثل إدارة في جودة الهواء أو كيمياء الطقس.