"أعرف مالذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé qué
• sé lo que
• saber qué
• sé de qué
• sé que
• se que
• sabía qué
• sé de lo que
• sé de que
• sabía lo que
• saber lo que
• sé en qué
• Se lo que
• sé a qué te
• entiendo qué

No sé qué te hizo cambiar de opinión, y no me importa. Yo sólo...
لا أعرف مالذي جعلك تغير رأيك ولا أريد أن أعرف ,لكن شكرا

No sé qué demonios hace aquí, reverendo, pero será mejor que usted y sus hombres bajen las armas.
لا أعرف مالذي تفعله هنا أيها الكاهـن لكن من الأفضـل لك ولرجالك أن تخفضـو الأسلحـة

sé lo que pasa cuando le quitan el soporte vital a alguien.
أعرف مالذي يحصل عندما يفصلون شخص عن جهاز دعم الحياة

Mira, no sé lo que usted piensa que somos, pero sólo para estar perfectamente claro, no somos una pareja.
حقا ؟ ,انظر , لا أعرف مالذي تعتقدنا لكن حتى اكون واضحه تماما .نحن لسنا مرتبطان

Quería saber qué hacía con los poderes. ¿Por qué estás tú aquí?
أردت أن أعرف مالذي يصنعه بالقدرات، مالذي تفعلينه أنت هنا؟

No sé de qué hablas, pero lo tomo como un cumplido.
لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن سأتخذه كإطراء

No sé que sucede, pero mi instinto me dice que es malo.
لا أعرف مالذي يجري لكن حدسي يقول بأنه أمر سيئ

sé qué estás pensando. Créeme, es sólo un gesto.
أعرف مالذي تفكر به، صدقني انها مجرد بادرة

No sé qué quieres, pero aléjate de nosotros, ¿entiendes?
لا أعرف مالذي تريدينه, ولكن ابتعدي عنّا, هل تفهمين؟

No sé qué quieres.
لا أستطيع العمل اذا كنت لا أعرف مالذي تريده مني

No sé qué haremos. Contrataré más vendedores el lunes.
لا أعرف مالذي سأفعله قد أوظف أشخاصاً أكثر

No, muy bien. Ya sé qué hacer.
لا، جيد جداً ، أعرف مالذي يجب علي فعله الآن

Vamos, cielo. sé lo que buscas. Vamos a la habitación.
هيا عزيزي، أنا أعرف مالذي يجول بخاطرك، دعنا نذهب لغرفة النوم.

Creo que sé lo que pasa, y siento que hayamos llegado a esto.
أعتقد بأنني أعرف مالذي يدور هنا، وأنا آسف لأنَّ الأمور وصلت لهذا

sé lo que piensa de la Alianza.
أعرف مالذي تشعر به تجاه الحلفاء

Intento saber qué te diferencia de Django... y es que sus sentimientos son más cálidos.
لقد كنت أحاول أن أعرف مالذي يجعل عزفك يختلف عن عزق جانغو و قلت إنها مشاعره فهي أكثر تدفقا

Voy a morirme, y me gustaría saber qué le ocurrió a mi hija antes de hacerlo.
سوف أموت وأود أن أعرف مالذي حدث لابنتي قبل أنا أموت

sé de qué es o no capaz mi cuerpo.
أعرف مالذي يقدر عليه جسدي و ما لا يقدر عليه

Mira, hay momentos, normalmente cuando estoy en quirófano, en los que sé que va a pasar después.
تلك اللحظات بالنسبة لي عندما أكون في غرفة العمليات عندما أعرف مالذي سيحصل بعد ذلك

No se que tengo de ella, pero si se que recibo de ella.
لا أدري ما الذي أملكه عليها لكني أعرف مالذي سأرثهُ منها.

No sabía qué hacer porque era muy fácil con las otras muchachas.
لم أعرف مالذي أفعله لأنّ الأمر كان بسيطاً مع ..

Ya no sé de lo que estoy segura.
إنني لا أعرف مالذي يجب أن أكون متأكدة منه بعد الآن

No sé de que estoy hablando, pero estoy emocionada.
لا أعرف مالذي أتحدث عنه لكنني متحمسة

No sabía lo que me deparaba el destino, pero sabía que jamás tendría que enfrentarlo solo.
لا أعرف مالذي جاء لي لكنني أعرف بأنني لن أواجهه وحيداً بعد الآن

No quiero saber lo que haces. No lo quiero saber, en realidad, por mi propia seguridad.
لست أحتاج لأن أعرف مالذي تقومين به لا أريد أن أعرف ، في الواقع ، من أجل سلامتي

No sé en qué estaba pensando el indio loco ese construyendo esa cosa, pero casi nos quitó a nuestro padre.
لا أعرف مالذي ظن ذلك الهندي المجنون أنه يفعله ببناء ذلك الشيء لكنه كاد أن يأخذ والدنا منا

No, fue estupido. Y no Se lo que hago.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

No sé a qué te refieres.
لا أعرف مالذي تتحدث عنه

Es que no entiendo qué le encuentras.
أنا لا أعرف مالذي ترينه فيه.