"أعرف مكاناً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Conozco un lugar
• Conozco un sitio
• Sé dónde
• sabía adónde

Conozco un lugar en la parte alta, es muy acogedor.
أعرف مكاناً في أعلى المدينة يعج بالأركان المريحة

Conozco un lugar. Pasaremos un rato juntos, ¿sí?
أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟

Conozco un lugar al que pueden llevar a su amiga.
إنني أعرف مكاناً يمكنكما أن تأخذا إليه صديقتكما

Conozco un sitio donde podemos pasar un rato.
أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟

Sé dónde sirven el mejor. Vamos. Señorita.
أنا أعرف مكاناً يقدم الأفضل في البلدة، هيا بنا سيدتي

No quería estar sola en Nochebuena y no sabía adónde ir.
لم أرغب بالبقاء وحيدة عشية عيد الميلاد ولا أعرف مكاناً آخر لأقصده

Conozco un lugar Si podemos ir.
أعرف مكاناً يمكننا الذهاب إليه

Y Conozco un lugar increíble, en realidad es un antro... pero tienen las mejores salchichas, te juro...
و بعد ذلك أعرف مكاناً لديهم أفضل هوت دوع

Tú y yo. Conozco un lugar donde hacen frutas con tragos adentro.
أنا وأنت، أعرف مكاناً حيث يعدّون الفواكة والمشروبات

Porque Conozco un lugar al sur del Bronx donde tienen los mejores cannolis de la ciudad.
لأني أعرف مكاناً في جنوب برونكس ولن تتوقعوه ولديهم أفضل كانوليا في المدينة

No se preocupe, mi lord Conozco un lugar, mi lord Un barbero, mi lord, muy diestro
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

Tranquilizarnos. Hagamos algo divertido. Conozco un lugar.
نذهب لتناول مشروب أعرف مكاناً جيداً

Conozco un lugar maravilloso en la costa cerca de aquí donde hacen guiso de pescado.
أنا أعرف مكاناً رائعاً قريب من الساحل ها هنا حيث يصنعون حساء سمك ، رائع

Conozco un lugar donde te sientes transportado en el tiempo.
أعرف مكاناً هكذا وكأنك تقومين فيه برحلة عبر الزمن

Conozco un lugar donde nadie te verá.
أعرف مكاناً. حيث لن يراكِ الناس.

Escucha, Conozco un lugar muy bueno al que puedes ir para volver a ser tú mismo.
اسمع، أعرف مكاناً رائعاً من أجلك، لتعود إلى طبيعتك.

Oye, yo te ayudo, ¿sí? Conozco un lugar con cosas de diseñador baratas.
سوف أساعدكِ أعرف مكاناً نستطيع أن نذهب إليه ونتحمل مصاريفه

Conozco un sitio donde jamás lo encontrarán. Más manteles.
أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش

- Llévatelas y busca un lugar seguro. - Conozco un sitio.
خذ كل واحدة وجد مكاناً آمناً أنا أعرف مكاناً

Bien. Bien, Conozco un sitio donde tatúan a los niños.
رائع رائع , أعرف مكاناً يفعل وشما للاطفال

Sé dónde estará. Es un lugar seguro.
أعرف مكاناً سيكون فيه مكان آمن

Lo siento. No sabía adónde más ir.
أنا آسفة، لم أعرف مكاناً آخر للذهاب إليه