No es tan sólo mi jefe. Es mi mejor amigo. | Open Subtitles | هو ليس رئيسي فحسب وإنما أعزّ أصدقائي أيضاً |
Porque mi mejor amigo el papel que tu interpretes mi mejor amigo me tiro una bomba de excremento en la cabeza. | Open Subtitles | لأنأعزّأصدقائي.. هذاهوالدورالذييجبأنتلعبه.. أعزّ أصدقائي ألقى قنبلة |
Oye, estás hablando de la chica de mi mejor amigo. | Open Subtitles | احترس أنتَ تتكلّمُ عن حبيبةِ أعزّ أصدقائي |
Parece que quieren que mate a uno de mis mejores amigos. | Open Subtitles | يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي |
No eres sólo la persona que amo, también mi mejor amiga, y quiero pasar el resto de mi vida contigo. | Open Subtitles | إنك لست حبيبتى فقط و لكن أعزّ أصدقائي أيضاً أريد أن أقضى بقيّة حياتى معك |
La cual sale con mi mejor amigo. | Open Subtitles | التي يصادف أنها تواعد أعزّ أصدقائي |
Detective, mi mejor amigo está muerto. | Open Subtitles | حضرة المحققّة، أعزّ أصدقائي توفّي. |
Y fui un tonto de haber estado enamorado... de la esposa de mi mejor amigo. | Open Subtitles | وكنت غبياً حين وقعت في حب زوجة أعزّ أصدقائي |
Con la media hermana de la novia de mi mejor amigo. | Open Subtitles | بنصف شقيقةِ حبيبةِ أعزّ أصدقائي |
Ya lo sé, y lo hago. Eres mi mejor amigo. | Open Subtitles | أعرف، وسأظل أحبك، أنت أعزّ أصدقائي |
Y con mi mejor amigo, además. | Open Subtitles | ومع أعزّ أصدقائي. |
Eres mi mejor amigo. | Open Subtitles | أنت أعزّ أصدقائي |
Eres mi mejor amigo. | Open Subtitles | أنت أعزّ أصدقائي. |
Iba a ver que mi mujer me engañaba con Mark, casualmente mi mejor amigo. | Open Subtitles | سأرى زوجتي تخونني مع (مارك) وهو أعزّ أصدقائي |
mi mejor amigo en todo el mundo. | Open Subtitles | أعزّ أصدقائي... في العالم بأسره |
Era mi mejor amigo y la influencia de Lionel Luthor lo destruyó. | Open Subtitles | ،كان أعزّ أصدقائي (ودمّره تأثير (ليونيل لوثر |
Echó a mi mejor amigo de su propia empresa. | Open Subtitles | -لقد طرد أعزّ أصدقائي من شركته |
No sabía si había perdido a mis mejores amigos. | Open Subtitles | أنت تعلم، عدم معرفتي إن كنت سأفقد أعزّ أصدقائي. |
Xander, eres uno de mis mejores amigos. Tú yWillow. | Open Subtitles | إكساندر ) ، أنت واحد من ) ( أعزّ أصدقائي أنت و ( ويلو |
Andy era uno de mis mejores amigos. | Open Subtitles | ...آندي) كان أحد أعزّ أصدقائي) |
Sí. Es como, mi mejor amiga. | Open Subtitles | صحيح ، فهي أعزّ أصدقائي تقريباً |
Griffin no me la dicho. - sabe que es una de mis mejores amigas. | Open Subtitles | فما كان (غريفين) ليخبرها لأنّه يعرف أنّها من أعزّ أصدقائي |