"أعضاء المكتب التالية أسماؤهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• los siguientes miembros de la Mesa
• la siguiente Mesa
• la Mesa siguiente
• los siguientes integrantes de la Mesa
• siguientes miembros de su Mesa
• siguientes miembros de la Mesa de
• los siguientes integrantes de su Mesa
• los miembros de la Mesa siguientes
• las siguientes personas para integrar la Mesa
• siguientes personas para que integraran la Mesa
• siguientes autoridades

5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 1999:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

La Junta Ejecutiva eligió, por aclamación, a la siguiente Mesa para 1994:
وانتخب المجلس التنفيذي، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

13. En la sexta sesión, celebrada el 14 de abril, la Comisión eligió por aclamación a la Mesa siguiente:
١٣ - وفي الجلسة السادسة، المعقودة يوم ١٤ نيسان/ابريل، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 1999:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 1999:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2000:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2000:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2002:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2002:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2003:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2003:

En su sesión del 11 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
4 - انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2004:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2004:

53. En su primera sesión, celebrada el 13 de marzo de 1995, el Grupo eligió la Mesa siguiente:
٣٥- وانتخب الفريق، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٣١ آذار/مارس ٥٩٩١، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes integrantes de la Mesa para 1995:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥:

En su primera sesión, celebrada el 5 de enero, el Comité reeligió por aclamación a los siguientes miembros de su Mesa:
63 - أعادت اللجنة انتخاب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية في جلستها الأولى المعقودة في 5 كانون الثاني/يناير:

17. En sus sesiones 1ª, 4ª y 12ª, la CP eligió a los siguientes miembros de la Mesa de su séptimo período de sesiones:
17- انتخب المؤتمر، في جلساته الأولى والرابعة والثانية عشرة، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورته السابعة:

El Comité eligió a los siguientes integrantes de su Mesa en 1999:
١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 12 de febrero, el Foro eligió por aclamación a los miembros de la Mesa siguientes:
11 - انتخب المنتدى بالتزكية في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 12 شباط/فبراير أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

En su primera sesión, celebrada el 11 de julio de 2005, los participantes en la Reunión eligieron por aclamación a las siguientes personas para integrar la Mesa:
6 - انتخب الاجتماع في جلسته الأولى المعقودة في 11 تموز/يوليه 2005 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

El Comité eligió a las siguientes personas para que integraran la Mesa en 1997:
٢٣١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:

En su segunda sesión, celebrada el 12 de febrero, el Comité eligió por aclamación las siguientes autoridades:
٥١ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ١٢ شباط/فبراير، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: