"أعضاء غير دائمين في مجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

• miembros no permanentes del Consejo de

En 1946 las Naciones Unidas contaban con 51 Miembros, seis de los cuales eran miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
لقد كانت اﻷمم المتحدة في عام ١٩٤٦ تضم ٥١ عضوا، ستة منهم كانوا أعضاء غير دائمين في مجلس اﻷمن.

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Felicito a los Estados que acaban de ser elegidos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
أتوجه بالتهاني للدول التي انتخبت أعضاء غير دائمين في مجلس اﻷمن.

En 1946 las Naciones Unidas tenían 51 Miembros, de los cuales seis eran miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
في ١٩٤٦ كان باﻷمم المتحدة ٥١ عضوا، ستة منهم كانوا أعضاء غير دائمين في مجلس اﻷمن.

Permítaseme concluir expresando nuestras felicitaciones a las delegaciones de Colombia, Irlanda, Mauricio, Noruega y Singapur por su elección como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
واسمحوا لي أن أختتم بياني بالإعراب عن تهانينا لوفود أيرلندا وسنغافوة وكولومبيا وموريشيوس والنرويج على انتخابها أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن.

Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad
انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن

a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad (artículo 142; decisión 52/305, de 14 de octubre de 1997);
)أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس اﻷمن )المادة ١٤٢؛ المقرر ٥٢/٣٠٥ المؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧(؛

Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad [15 a)]
انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس اﻷمن ]١٥ )أ([

a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad (artículo 142; decisión 56/305, de 8 de octubre de 2001);
(أ) انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن (المادة 142؛ المقرر 56/305 المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001)؛