"أعطاني إياه" - Traduction Arabe en Espagnol

• me dio
• me lo dio
• me la dio
• me ha dado
• me lo regaló

Para cuando usted regrese... el tiempo que me dio el banco habrá acabado.
الوقت الذي أعطاني إياه المصرف ، يكون قد إنتهى

El cristal que tu padre me dio es lo único a lo que temen.
البلور الذي أعطاني إياه أباك الشيء الوحيد الذي يخافونه

Después de las palizas que me dio, merece morir lentamente.
بعد الضرب الذي أعطاني إياه إستحق الموت ببطئ

Mi esposo me lo dio en caso de emergencia aunque ya no es mas mi esposo, estamos separados.
أعطاني إياه زوجي في حال حدث شيء طارئ بالرغم من أنه ليس زوجي الآن إننا منفصلان

Alguien me lo dio hoy más temprano.
لقد أعطاني إياه احدهم هذه الليلة

me lo dio el entonces Rey, cuando yo tenía 5 años.
عندما كان عمري 5 سنوات، الملك السابق أعطاني إياه

Es lo único que él me dio.
الشيء الحقيقي الوحيد الذي أعطاني إياه

Fui muy buena en esconder eso. Esto fue lo último que me dio.
كنتأخفيما يجريجيداً، هذا آخر شيء أعطاني إياه.

La dirección que Grayle me dio era de unos apartamentos cerca de Battery Park.
العنوان الذي أعطاني إياه غرايل كان عِمارة سكنية قُرب منتزة باتري

Es lo único que me dio mi padre.
إنها الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه والدي

El vídeo que me dio Connor.
الفيديو الذي أعطاني إياه كونور.

Es el mismo tocadiscos que me dio a mí por nuestro aniversario, hace 20 años.
أنه نفس مشغل السجل الذي أعطاني إياه لذكرانا قبل 20 سنة

Trabajé siete años con el reverendo Willis, y lo único que me dio fue una conjuntivitis.
لسبع سنوات عملت فيها مع القس ويليس والشيء الوحيد الذي أعطاني إياه هو التهاب فى باطن العين

Mi tío me lo dio por mi graduación.
عمي أعطاني إياه بمناسبة التخرج, كما تعلمين..

Sólo estoy tratando de hacer lo que yo tenga que significar algo, y honrar a la persona que me lo dio.
أنا أحاول فقط أن أجعل معنى لما أملك، وأقدر الشخص الذي أعطاني إياه.

Sí. Mi papito me lo dio en su jet privado.
أجل، أبي الطيّب أعطاني إياه في طائرته الخاصة

Este revolver me lo dio un hombre que era igual que yo.
وهذا أعطاني إياه شخصٌ ما كان يشبهني

me lo dio cuando vio lo mucho que te quería.
أعطاني إياه عندما رأى كم أنا أحبك

Mi padre me lo dio después de que hablo contigo.
أبي أعطاني إياه بعدما تحدث إليك

No, mi pulsera ha desaparecido, pero tenía grabada la hora exacta en la que Harvey me la dio, las 12:36.
يا للهول, سواري قد اختفى لكن كان عليه نقش للوقت الذي أعطاني إياه هارفي الثانية عشر و ستة و ثلاثين دقيقة

¡Eh! ¿Ha visto lo que me ha dado ese capullo?
هل رأيتي ما الذي أعطاني إياه ذلك إبن العاهرة المجنون؟

Me interesaba el autor, él me lo regaló.
المؤلف هو من يثير اهتمامي هو أعطاني إياه