"أعطاني هذه" - Traduction Arabe en Espagnol

• me dio esto
• me dio este
• me dio estos
• me dio estas
• me ha dado esto
• me dio esas
• me dio esta

El director me dio esto,es un globo, te muestra como es la Tierra
المدير أعطاني هذه إنها كرة أرضية وتظهر أرضنا

Un amigo me dio esto. Es albanés. ¿Podrías traducírmelo?
صديقٌ لي أعطاني هذه , إنها بالألبانية ألا تمانع بترجمتها

Así que tenemos solo dos días para planear la boda, además, él me dio esto para prepararme.
لذا لدينا يومان متتاليان لتخطيط حفل الزفاف بالإضافة، أعطاني هذه للتحضير

¡Mamá, el abuelo Dan me dio este regalo de cumpleaños!
أهلا. ماما جدي دان أعطاني هذه الهديه لعيد ميلادي

Mi primer novio me dio este poema. Estábamos en secundaria y--
أول عشيق لي أعطاني هذه القصيدة .. كنت في السنة الأولى في

Tahmina, ¿Tienes algo que tu hermano haya tocado? Um... me dio estos para mi cumpleaños.
تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي

Un amigo de la Facultad de Farmacología me dio estas nuevas pastillas con que están experimentando.
صديق بكلية الصيدلة أعطاني هذه الحبوب الجديدة التي يختبرونها

Mira. Durant me ha dado esto. Y me dijo que es nuestro boleto para irnos.
الآن،أنظر،"ديورانت" أعطاني هذه وقالأنهذههيتذكرةخروجنامنهنا.

-Gilbert me dio esto en respuesta a tu nota.
جيلبيرت أعطاني هذه مقابل ملحوظتك

Vine preparada para esto. George me dio esto en el baile de la duquesa de Richmond.
لقد كنت أتوقع هذا، "جورج" أعطاني هذه في حفل دوق "ريتشموند" الراقص

Pero me dio esto para tí.
ولكنه أعطاني هذه لأسلمك إياه.

Recientemente, traté una vez más de salirme, y en respuesta, él me dio esto.
"مؤخراً، حاولتُ مجدداً أن أستقيل" "وكإستجابة أعطاني هذه"

Justo en las navidades, cuando... desapareció, me dio esto.
أثناء عيد الميلاد، حينما... اختفى، أعطاني هذه.

Un tipo raro me dio esto en la Plaza y luego salió corriendo.
شخص غريب، أعطاني هذه في "بلازا" ثم هرب بعد ذلك.

Después de que le di el fósil, él me dio esto
بعد أن أعطيته الأحفورة، أعطاني هذه

Su padre me dio esto.
والدك أعطاني هذه.

Papá me dio este símbolo porque creía que yo era especial y ni siquiera estuve a su lado cuando me necesitó.
أبي أعطاني هذه رمزاً لحبّه لي، ولم أكُن حاضراً عندما احتاج إليّ.

Mi abuelo me dio este mapa cuando era un niño.
جدي أعطاني هذه الخريطة حينما كنتُ صغيراً

¿Te acuerdas de Sammy, el tipo que me dio este auto?
- أتعرف سامي الذي أعطاني هذه السيارة ؟ - نعم

Pero el que me contrató me dio estos planos y la mayoría de los códigos.
لكن صاحب المهمّة ، أعطاني هذه المخططات ومعظم الرموز

Este tipo me dio estas fotos para darte.
هذا الرجل أعطاني هذه الصور لأعطيكِ إياهم

Tu marido me ha dado esto para que lo firmes.
زوجك أعطاني هذه لأـسلمها لك و لتوقعيها

Y cuando le conté al doctor, me dio esas píldoras.
و عندما أخبرت الدكتور عنها أعطاني هذه الأقراص

Antes de morir, me dio esta carta, porque yo nunca recibí ninguna.
كان يعلم أنه يحتضر لذك أعطاني هذه الرسالة لأنني لم أستلم أي رسالة