| Y no me dijiste una vez que la abuela te dio brandy o algo? | Open Subtitles | ألم تقولي لي مرة أن جدتي أعطتكِ شراب براندي أو ما شابه؟ |
| Y la chica que te dio la chaqueta, ¿estaba ahí? | Open Subtitles | و الفتاة التي أعطتكِ هذه, أكانت موجودة بالبيت؟ |
| ¿Te dio otra vez un frasco de antidepresivos... | Open Subtitles | هل أعطتكِ زجاجة دواء ضد الكآبة لتستعمليها كخرخاشة؟ |
| ¿Mamá te dio dinero? - ¿El dinero que recibió de Massey? - Sólo una parte. | Open Subtitles | هل أعطتكِ والدتي مالاً , ذلك المال الذي أخذته من آل ماسي , هل أعطتكِ إياه ؟ |
| Te dió órdenes directas de Unificar Ibaragi? | Open Subtitles | هل أعطتكِ الأوامر مباشرة لتوحيد الإباراجي؟ |
| El chocolate suizo que te regaló era un laxante. | Open Subtitles | الشوكولاته السويسرية التي أعطتكِ إيّاها كانت ملين للأمعاء |
| Al menos la cirugía te ha dado un nuevo y razonable corte de pelo. | Open Subtitles | على الأقل عمليّتك الجراحية أعطتكِ قصة شعرٍ جميلة |
| Tu madre te dio aquel dinero y te dijo que también podrías ir a Nueva York si querías. | Open Subtitles | والدتكِ أعطتكِ تلك النقود وقالت أنه يمكنك الذهاب إلى نيويورك أيضاً، إذا أردت. |
| Bueno, si ella te dio dos ojos nuevos, es por la culpa de haberte dejado ciega. | Open Subtitles | حسناً، لو أنها أعطتكِ عينين جديدتين فذلك ناتج عن الشعور بالذنب لأنها أعمتكِ. |
| Por Dios, te dio un teléfono falso. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أعطتكِ رقماً خاطئاً. |
| Ella te dio una llave y tú le diste un número de matrícula... que guiaría a cualquier parte interesada hacia un hombre... llamado Grant Perryman. | Open Subtitles | أعطتكِ مفتاحاً, وأنتِ اعطيتها رقم لوحة السيارة التي ستقود أي و كل الأطراف إلى رجل |
| ¿Te dio algún indicio de a dónde podría ir? | Open Subtitles | لا، كانت هنا ولكن عندما غفوت واستيقظت كانت قد رحلت هل أعطتكِ أي إشارة عن مكان ذهابها؟ |
| ¿Recuerdas la dirección que Audrey te dio esta mañana? | Open Subtitles | تذكرين العنوان الذي أعطتكِ اياه أودري هذا الصباح؟ لماذا؟ |
| Creo que tu mamá te dio un mal consejo. | Open Subtitles | أعتقد أن أمكِ أعطتكِ نصيحه سيئة |
| Alex. Tu madre te dio nombre de niño. | Open Subtitles | لقد أعطتكِ والدتكِ إسم صبياني. |
| Para recompensarte por tu valentía, te dio un talismán. | Open Subtitles | أعطتكِ تميمة لمكافأتكِ على شجاعتك. |
| ¿Orgullosa de traicionar la empresa que te dio un trabajo? | Open Subtitles | قمت بخيانة الشركة التي أعطتكِ عملاً؟ |
| ¿Te dio unos zapatos y te invitó a una fiesta? | Open Subtitles | لقد أعطتكِ حذاءً ودعتكِ إلى حفلة |
| Mi madre te dio esta muñeca por tu cumpleaños. | Open Subtitles | أمي أعطتكِ هذهِ الدمية في عيد ميلادكِ. |
| ¿Te dio el gato para que se lo vigilaras, verdad? | Open Subtitles | لقد أعطتكِ تلك القطة لتحمليها، صحيح؟ |
| Tú maestra les dió un libro muy difícil esta vez. | Open Subtitles | مدرستكِ أعطتكِ كتاب صعب جداً هذه المرّة |
| ¿Me dijiste que ella fue quien te regaló esa cruz? | Open Subtitles | حسناً، هل أخبرتِني أنّها أعطتكِ هذا الصليب؟ |
| Pero "A" también te ha dado este artículo francés sobre Géricault, y... es idéntico al trabajo de Jackie. | Open Subtitles | ولكن (اي) أعطتكِ أيضاً هذه المقالة الفرنسية التي عن (جيريكلت) و.. هي مطابقة لمقالة (جاكي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 