"أعطني المفاتيح" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dame las llaves
• Deme las llaves
• Dame tus llaves
• Déme las llaves
• ¡ Dame esas llaves

Dame las llaves. Esperaré en el auto.
أعطني المفاتيح , سأنتظر في السياره

- Qué buen juego. - Dame las llaves.
لتذهب المباراة إلى الجحيم أعطني المفاتيح

- Qué buen desempeño. - Dame las llaves, papá.
يجب أن أهتم بالعمل أعطني المفاتيح يا أبي

Me quedaré en el auto como un idiota, ahora Dame las llaves.
سأبقى في السيارة كالأحمق الآن أعطني المفاتيح

Por favor Deme las llaves, a menos que quiera que lo odie de verdad.
من فضلك أعطني المفاتيح إلا إذا كنت تريدني بالفعل أن أكرهك

- Sí. ¿Qué puedes hacer? Tranquilo. Dame las llaves.
أجل ، ما باليد حيلة ، نحن بشر ، أعطني المفاتيح

Súbete. Nada más súbete. Dame las llaves.
اركب، اركب فحسب، أعطني المفاتيح أولاً.

Dame las llaves. Dame las malditas... ¿No podías pasarme las llaves con la mano?
أعطني المفاتيح. الم تقدرى اعطائى المفاتيح ؟

- Si, Dame las llaves, yo manejo.
نعم، أعطني المفاتيح سوف أقوم بالقيادة

- Espera - ¡Dame las llaves!
أسف أنا فقط أعطني المفاتيح

Entonces, si tu confianza esta en su sitio. Dame las llaves
إذا ثقتك في محلها أعطني المفاتيح

Tienes que librarte de él, así que Dame las llaves.
عليك التخلّص منها، لذا أعطني المفاتيح

- Maldita sea. Dame las llaves.
-يا إلهي مفاتيح, أعطني المفاتيح

- Oh, asientos de neopreno, creo. - Dame las llaves.
مقاعد مطاطية كما أعتقد - أعطني المفاتيح -

No, Dame las llaves. Tengo que irme a casa.
أعطني المفاتيح يجب أن أذهب للبيت

Dame las llaves, dame la llaves.
-أعطني المفاتيح . أعطني المفاتيح

- Dame las llaves, dame, dámelas. - Toma.
أعطني المفاتيح، أعطني المفاتيح.

Sólo Dame las llaves, y lo dejaré ir.
فقط أعطني المفاتيح . و سأطلق سراحه

- No hay nada más. - ¡Deme las llaves, viejo!
لا يوجد غيرها - أعطني المفاتيح أيّها العجوز -

Has bebido demasiado. Dame tus llaves.
لقد شربتِ الكثير أعطني المفاتيح

Usted lo prometió. Déme las llaves.
أنت وعدت , أعطني المفاتيح

- ¡Dame esas llaves! - No puedo.
ـ يكفي هرع أعطني المفاتيح ـ لا يمكنني