"أعطني الهاتف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dame el teléfono
• Dame ese teléfono
• Dámelo
• Tráeme el teléfono
• Pásame el teléfono

No, no lo creo. Dame el teléfono y lo sabré.
كلا، أنا لا أصدقك لذلك أعطني الهاتف وسأعلمّ.

- Donny, Dame el teléfono. - Si tu escuchas algo...
دوني أعطني الهاتف إذا وردك خبر منه

Sé el número, Gordon. ¡Dame el teléfono!
هاه؟ وأنا أعلم أن عدد غوردون. أعطني الهاتف!

si estamos acabados... Estaremos bien, Dame el teléfono...
سيكون الأمر على ما يرام أعطني الهاتف

Dame ese teléfono ahora mismo. Dame el teléfono.
أعطني الهاف بالحال أعطني الهاتف

Dame el teléfono, es urgente.
أعطني الهاتف أنا بحاجة ماسة له

Dean, Dame el teléfono y conduce.
أعطني الهاتف واهتم بالقيادة يا دين

Podría ser Lisa. Dame el teléfono.
هيا, نيل , قد تكون "ليزا" , أعطني الهاتف

- Dame el teléfono. - Mi instinto dice que va a armarlo.
ـ أعطني الهاتف ـ حدسي يقول إنّك ستحميها

- Dame el teléfono, idiota.
أعطني الهاتف أيها الأبله الكبير.

¡Dame el teléfono o lo destruiré en un millón de pedazos!
أعطني الهاتف أو سأحطمه إلى مليون قطعة

¡Dame el teléfono o lo destruiré... en un millón de pedazos!
تعرفين لماذا أعطني الهاتف أو سأحطمه

Bueno, estás fuera de la jaula. Dame el teléfono.
حسناً لقد خرجت من القفص، أعطني الهاتف

- Dame el teléfono. - Para.
أعطني الهاتف توقف عن هذا

Dame el teléfono y vete ya de este pueblo.
أعطني الهاتف وأرحل من هذه البلدة.

Bueno, Dame el teléfono y vuelve al trabajo.
حسناً، أعطني الهاتف وعُد للعمل

Dame el teléfono.
أعطني الهاتف لنذهب

Hey, ¡Estoy ayudando a Donny! Dame el teléfono.
أنا أساعد دوني أعطني الهاتف

- Dame ese teléfono, maldito.
- أعطني الهاتف يا ابن العاهرة.

Dámelo. Dame el teléfono.
أعطني إيّاه، أعطني الهاتف

Tráeme el teléfono.
ناولني الهاتف.. أعطني الهاتف

Pásame el teléfono, ¿quieres, preciosa?
أعطني الهاتف من فضلك يا عزيزتي