| Dame un minuto para llegar a mi oficina para que pueda apagar la seguridad y podrás abrir. | Open Subtitles | أعطني دقيقة للوصول الى مكتبي حتى أتمكن من تحويل الأمن قفل قبالة وبعد ذلك يمكنك فتح. |
| - Daniel, estamos trabajando. - Sí, sí. Sólo Dame un minuto. | Open Subtitles | دانيل, نحن نعمل نعم, نعم, فقط أعطني دقيقة |
| De acuerdo, Dame un minuto para aclarar mis ideas. | Open Subtitles | أعطني دقيقة فقط أعطني دقيقة لأرتب أفكاري , هل ستفعل ؟ |
| Dame un momento mientras reviso las cámaras. | Open Subtitles | أعطني دقيقة بينما أنا فحص الأعلاف. |
| Deme un minuto para hablarle a una persona, es muy importante. Una dama. | Open Subtitles | أعطني دقيقة للتحدث مع شخص ما انها مهمة جدا. |
| Dame un segundo para volver a la triste realidad. | Open Subtitles | أعطني دقيقة لأدخل للواقع عديم الفرح |
| - Bien. Es que he estado encerrado. Solo Dame un minuto. | Open Subtitles | لك هذا ، لقد أصابني الملل من العزلة فقط أعطني دقيقة |
| He perdido los controles. Haré un bypass, Dame un minuto. | Open Subtitles | أنا أفقد السيطرة سأسحب المحرك الجانبي, أعطني دقيقة |
| Olvidaré la deuda, estaremos totalmente en paz, solo Dame un minuto. | Open Subtitles | سأعفو عن دينك، وسنكون متخالصين فقط أعطني دقيقة واحدة |
| ¿Cuál era tu objetivo? Dame un minuto para hablar con él. | Open Subtitles | ماهو المبنى المستهدف ؟ أعطني دقيقة لاتحدث معه |
| Está bien. ¿Qué? Es mucho más difícil de lo que pensé. Dame un minuto. | Open Subtitles | حسناً، عظيم، ماذا؟ ليس أصعب مما ظننت أعطني دقيقة فقط |
| Dame un minuto que me ponga algo. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة سوفي أرتدي شياً |
| Oye, hombre, solo Dame un minuto, está bien, si no te gusta lo que oyes, me iré. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة إذا لم يعجبك ما تسمعه سأذهب |
| Hanna, Hanna, por favor, sólo Dame un minuto con él por teléfono. | Open Subtitles | حنا، حنا، من فضلك، فقط أعطني دقيقة معه على الهاتف. دقيقة واحدة. |
| No creo que tenga la capacidad de segurinos. Sólo Dame un minuto. | Open Subtitles | ولن يكون قادراً على تتبعنا - فقط أعطني دقيقة - |
| Estaré bien. Sólo Dame un minuto. | Open Subtitles | سأكون بخير فقط أعطني دقيقة |
| Dame un minuto más. O dos. | Open Subtitles | أعطني دقيقة أخرى أو اثنين |
| Ok. Solo Dame un minuto. | Open Subtitles | حسناً، فقط أعطني دقيقة شكراً لك |
| Sí, Dame un momento. | Open Subtitles | نعم، أعطني دقيقة |
| Dame un momento para revisar el sistema de seguridad. | Open Subtitles | أعطني دقيقة لتفقد نظام الأمن |
| Pero Deme un minuto para despejar la pista. | Open Subtitles | لكن أعطني دقيقة واحدة أريد أن أخلي المدرج |
| - Dame un segundo. | Open Subtitles | أعطني دقيقة واحدة |
| Dadme un minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 