"أعطيتك إياه" - Traduction Arabe en Espagnol

• te di
• le di
• te lo di
• dado
• te dí

Llena esa receta que te di y no fumes por 24 horas.
اجلب تلك الوصفة التي أعطيتك إياه ولا تدخن لـ24 ساعة.

Es por esto que te pido, Eva, que me des el dinero que te di.
ولهذا أسألك، إيفا، أن تقرضيني المال الذي أعطيتك إياه.

te di los formularios hace meses, Liz, ¿qué esperabas?
لقد أعطيتك إياه منذ 4 شهور مضت , ليز مالذي كنت تنتظرينه؟

¿Todavía tiene la llave que le di?
هل المفتاح الذي أعطيتك إياه لازال بحوزتك؟

te lo di completo. ¿Quién le quitó las 12 páginas?
كان مكتملاً حين أعطيتك إياه من إقتلع الـ 12 صفحة؟

Hora de que abras el paquete que te di.
حان الوقت لتفتحي المظروف الذي أعطيتك إياه

¿Todavía tienes la medalla que te di cuando tomaste la Primera Comunión?
ألا زلتَ تحتفظ بذلك الوسام الذي أعطيتك إياه حينَ قمتَ بقداسك الأوّل؟

Considerando la impresión que te di, no me sorprende.
باعتبار الإنطباع الذي أعطيتك إياه إني لست متفاجأة

Es chelines que te di.
بلى، إنه على ذلك الشلن الذي أعطيتك إياه.

Entonces, ¿tuviste oportunidad de darle un vistazo a la escena que te di?
هل واتتك فرصة لتراجع المشهد الذي أعطيتك إياه ؟

El número que te di en caso de una emergencia.
أتذكرين الرقم الذي أعطيتك إياه تحسباً لوقوع أمر طارئ؟

Por cierto, ¿te has leído el ensayo que te di ayer?
بالمناسبة، هل قرأت المقال الذي أعطيتك إياه البارحة ؟

¿Pudiste leer eso que te di antes?
هل تسنت لك فرصة لقراءة المقال الذي أعطيتك إياه ؟

Debiste tomar lo que te di... e irte a casa.
كان يجب أن تأخذ ما أعطيتك إياه فحسب وتعود إلي ديارك

Sólo prométeme que comerás la comida que te di... y no vas a darte un atracón de comida basura.
تأكل الطعام الذي أعطيتك إياه ولن تدمن تناول الوجبات السريعة

Uh, tuviste la oportunidad de llenar cuestionario familiar ¿Que te di la ultima vez?
آه , هل واتتك أيَّ فرصة لتملأِ استبيان الأسرة الذي أعطيتك إياه المرة الماضية ؟

No llegarás a las elecciones a no ser que uses lo que te di de Edison.
أنت لن تصل إلى الانتخابات العامة حتى تستخدم ما أعطيتك إياه عن إديسون

Si no tengo el dinero que te di... perderé mi trabajo.
وإن لم أمتلك المال الذي أعطيتك إياه من الخزنة، -سأفقد وظيفتي

El revólver que le di era mío.
المسدس الذي أعطيتك إياه.. كان لي

¿Me diste esto el año pasado o te lo di yo a ti?
هل أعطيتني هذا السنة الماضية أو أنا أعطيتك إياه ؟

Hay una puerta... Ve a la dirección que te he dado. ¡Ve!
إذهبي إلى العنوان الذي أعطيتك إياه ، إذهبي

Solo...solo colocalo cerca al telefono que te dí.
فقط ضعه مقابل الهاتف الذي أعطيتك إياه