"أعطيته لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te di
• Te lo di
• te he dado

Escucha, cuando pase bajo tu ventana, llama al número que te di.
انظر، عندما أَتجاوز نافذتك، أتصل بذلك الرقم الذى أعطيته لك

- Se supone que se vería exactamente como la tapa que te di.
وهذا مايعيبه يفترض أن يكون مماثلا تماما للغلاف الذى أعطيته لك

Está en la tarjeta que te di... no sé si aún la tienes, pero ahí está.
هذا في الكارت الذي أعطيته لك أول مرة رأيتك لا أعرف إذا كان لايزال لديكي أم لا

Veo que has hecho buen uso del Código Penal que te di.
لقد جعلت فائدة من قانون العقوبات الذي أعطيته لك

Tengo que firmarlo mañana, por eso Te lo di la semana pasada.
يجب أن أوقعه غدا , لذلك أعطيته لك الاسبوع الماضي

Solo es un efecto secundario del sedante que te he dado.
هذا مجرد أثر جانبي من مهدئ لقد أعطيته لك.

No respondes el celular que te di.
أنت لا تجيب على الهاتف النقّال الذي أعطيته لك.

Y ¿el micro que te di? ¿Lo pegaste a la holobanda?
ماذا عن جهاز التجسس الذى أعطيته لك هل سجلت لها على الهولوباند

¿Al final has visto el DVD de fútbol que te di?
شاهدتي و أخيراً قرص كرة القدم الامريكية الذي أعطيته لك ؟

Lo juro. Hagámoslo fácil. Dame todo el dinero que te di...
أسمع, سأسّهل الأمر عليك و اجعله واضحاً ستعطيني كل المال الذي أعطيته لك

La misma cantidad que te di hace 2 semanas para pagar la factura de la electricidad.
إنه نفس المبلغ الذى أعطيته لك قبل أسبوعين كى تدفع فاتوره الكهرباء

No fue veneno lo que te di, sino algo mucho peor.
لم يكن سم ما أعطيته لك لكن شيء أكثر سوءً

Oye, ¿sigues teniendo el dinero que te di por el coche?
أما زلت تحتفظ بالمال الذي أعطيته لك ثمنا للسيارة؟

Vendiste la cocaína que te di para guardar para pagar el dinero que me debías... a mí.
قمت ببيع الكوكايين الذي أعطيته لك لكي تحفظه بأمان لكي ترد الأموال المدين بها لي

No necesitarás la llave que te di.
أنت لن تكون بحاجة لهذا المفتاح الذي أعطيته لك

- ¿Tienes el nombre que te di?
هل لديك الاسم الذى أعطيته لك ؟

- La llave que te di. - No, no, Mamá. Él...
ـ المفتاح الذي أعطيته لك ـ كلا، كلا يا أماه، إنه...

El nuevo teléfono que te di... tenlo contigo.
الهاتف الجديد الذي أعطيته لك أبقه معك

¿Te acuerdas de ese chicle que te di?
هل تذكر اللبان الذي أعطيته لك ؟

No, era mi dinero y Te lo di para reemplazar la chaqueta sucia.
كلا، هذا مالي أعطيته لك لتستبدل السترة الملطّخة.

Te lo di porque creo en esto.
أنا أعطيته لك لأنني أؤمن بمشروعك.

Si esto es verdad, te daré el doble de lo que te he dado.
أذا كان هذه المعلومات صحيحة سأضاعف ما أعطيته لك الآن