"أعطيته لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me diste
• Me lo diste
• Me la das

No puedes darme lo mismo que me diste en nuestro cuarto aniversario.
لا تستطيع أن تعطي لي نفس الشئ الذي أعطيته لي في الذكري الرابعه لمواعدتنا

De acuerdo, jugué monte de tres cartas y perdí todo el dinero que me diste para guardar.
لقد لعبت ثلاثة بطاقة مونتي وفقدت كل المال الذي أعطيته لي أن أحمل.

¿Recuerdas ese cupón de cumpleaños que me diste y decía que podía canjearlo por un baile erótico cuando quisiese?
أتذكرين كوبون عيد الميلاد الذي أعطيته لي و مكتوب فيه بأنّي يمكن إبداله برقصةٍ حاضنة مجّانيّة؟ في أي وقتٍ أريد؟

Me lo diste por la noche,después de que bebiste un poco.
أعطيته لي في الليل بعد أن شربت بعض منه.

He oído que hemos terminado, así que la quiero de vuelta. ¿Me la das por favor?
سمعت أننا انفصلنا , لذا أريد استعادته هلا أعطيته لي رجاءاً؟

Había un rastreador en aquella caja de estaño que me diste.
كان هناك متعقب في ذلك الصندوق الصفيح الذي أعطيته لي

El disco rígido que me diste hará mucho bien.
قرص التخزين الذي أعطيته لي سيقدم فائدة كبيره

La tomé de ese abrazo tan patético que me diste.
أخذته خلال تلك عذر للشفقة من عناق الذي أعطيته لي.

¿Ese dinero que me diste para Lori?
وهذا المال الذي أعطيته لي لوري؟

Debo saber qué fue lo que me diste que me hizo así de feliz.
أريد أن أعرف مالذي أعطيته لي ... وجعلني . بتلك السعادة

Caminé hasta el final de la dirección que me diste.
ذهبت كل الطريق للعنوان الذي أعطيته لي

Eso que me diste... solo ha funcionado a la mitad.
ذلك الذي أعطيته لي حقق نصف نجاح

Sabes que la última mierda que me diste, me mantuvo despierto toda la noche.
ما أعطيته لي أبقاني مستيقظاً طوال الليل

Lo que me diste fue un anticipo.
ما أعطيته لي كان مقدم

Uh, Jason, he intentado... cada número que me diste... y sé que estoy a punto de dejarte el peor mensaje... de contestador de la historia, pero no tengo otra opción, um, no hay boda, porque no hay bebe,
. . جايسون) , كنت احاول) الاتصال بكل رقم أعطيته لي

Cuando buscaba en tu teléfono, encontré una foto de Angel usando exactamente el mismo collar que me diste.
عندما بحثت في هاتفك وجدت (صورة لـ(أنجل وهي ترتدي نفس العقد الذي أعطيته لي

- Tengo el arma que me diste.
-معي السلاح الذي أعطيته لي

Me lo diste cuando éramos niños.
وجدته أعطيته لي عندما كنا أطفالاً

lo sabías cuando Me lo diste.
كنت تعلم ذلك عندما أعطيته لي

- Tú Me lo diste. - Uno para todos y todos para uno.
أنت أعطيته لي الكل لواحد وواحد للكل -

- ¿Me la das? - No tengo la menor idea...
لذا أريد استعادته هلا أعطيته لي رجاءاً؟