Atila buscaba una excusa para atacarnos y tÚ le diste una. | Open Subtitles | شئ لا يصدق. أتيلا كان يبحث عن ذريعة للهجوم علينا وانت أعطيتيه واحدة. |
El nombre que le diste a Tom resultó ser importante. | Open Subtitles | الاسم الذي أعطيتيه توم اتضح انه ذو اهمية كبيرة |
¿En verdad le diste un panfleto de enfermedades venéreas? | Open Subtitles | هل أعطيتيه حقاً كتاب عن الأمراض الجنسية ؟ |
Le has dado dos días más para hacer tiempo para pensar una forma de escapar. | Open Subtitles | أعطيتيه يومين آخرين ليفكر كيف يهرب |
Compré este top con la propina de locura que Le dio. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا القميص من ذلك البقشيش الكثير الذي أعطيتيه له |
Si uno le da una flor, la mira desde cada ángulo y luego se ríe porque comprende que es bella. | Open Subtitles | اذا أعطيتيه زهرة فإنه يفحصها أولاً، ثم يضحك لأنه يفهم أنها جميلة. |
Le hiciste daño, pero le diste una razón, algo que podría usar para seguir adelante y dar sentido a su pérdida. | Open Subtitles | لقد آذيته, لكنكِ أعطيتيه سببًا سببًا بإمكانه إستخدماه للمُضي قُدمًا لجعل الأمر منطقيًا لخسارته |
Si te vas a alterar tanto, ¿por qué le diste mi número? | Open Subtitles | إذا كنتِ منزعجة بشأنه لما أعطيتيه رقمي؟ |
Y le diste mi ropa. Pues recupérala. | Open Subtitles | وأنتي أعطيتيه ملابس إذن, أعيديها |
le diste algo para que recordara... aquel día. | Open Subtitles | حسناً أنتي أعطيتيه ما يذكره بذلك اليوم |
Escucha, tenemos una emergencia. Tenemos que hablar ahora. ¿Tú le diste el teléfono? | Open Subtitles | أسمع ،لدي حالة طارئة ويجب أن نتحدث الآن - أعطيتيه الرقم ؟ |
Al menos le diste esa oportunidad. | Open Subtitles | على الأقل أعطيتيه تلك الفرصة |
¿¡Le diste carne y le dijiste que me mintiese! | Open Subtitles | أعطيتيه لحماً وطلبتِ منه الكذب؟ |
Si humillaste a Tracy en frente de todos de esa manera, le diste dos opciones: | Open Subtitles | لقد أذليتيه أمام الجميع أعطيتيه خياران |
¿Le diste información o una advertencia? | Open Subtitles | هل أعطيتيه تعليمات أم تحذيرات ؟ |
¿Qué razón le diste al Dr. Richmond para querer conocer al Dr. Nash? | Open Subtitles | (ما هو العذر الذي أعطيتيه للدكتور (ريتشموند (حتى تقابلي الدكتور (ناش |
le diste un pedazo de "algo". | Open Subtitles | لقد أعطيتيه قطعة من شئ |
- ¿Le has dado dinero? - ¿Yo? | Open Subtitles | هل أعطيتيه نقود؟ |
Le has dado veneno alienigena? | Open Subtitles | أعطيتيه سُم فضائي؟ |
¿Cuánto dinero rápido Le has dado a Ty? | Open Subtitles | ما مقدار المال المزيف الذي أعطيتيه لـ(تايس)؟ |
Cuando estábamos rastreando... el número de teléfono que Le dio a Joe, | Open Subtitles | عندما كنّا نتعقب رقم الهاتف الذي أعطيتيه لجو لويس |
"¿Ud. Le dio la información, jovencita?" | Open Subtitles | هل أعطيتيه المعلومة أيتها الشابة ؟ |
Lo trajiste al mundo. Eso no le da tu ADN. Te sorprenderías. | Open Subtitles | انتي أعطيتيه إياهم, لكن هذا لا يمنحه جيناتك |