"أعطيك هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• darte esto
• te diera esto
• le diera esto
• darle esto
• doy esto
• dar esto
• te doy este
• te daré

Escuché que estabas reabriendo tu consulta, así que pensé en venir y darte esto.
سمعت أنك سوف تفتحين العيادة مجددا فكرت أن آتي و أعطيك هذا

Quería darte esto, para que vayas a algún sitio luego.
أردت أن أعطيك هذا لتستطيع الخروج إلى مكان آخر بعد ذلك

Me pidio que te diera esto y me dijo que tu tendrias algo para ella
لكنها طلبت مني أن أعطيك هذا وقالت أن من المفترض إعطائي شيئاً لها

Tenía algo importante que hacer, pero me pidió que te diera esto.
لديه شيء مهم ليقوم به لكنه أخبرني أن أعطيك هذا

Me dijo que le diera esto si había alguna objeción.
لقد أخبرني أن أعطيك هذا لو كان هناك أي اعتراض.

Quería darle esto.
انا أردت أنا أعطيك هذا

Te doy esto porque te ves... esto, esto y esto.
أعطيك هذا لأنك تبدين هذا ، هذا و هذا ... ...

No te voy a dar esto a menos que prometas que dejarás tus cosas y te irás de aquí.
لن أعطيك هذا ما لم تعدني بهجر متعلّقاتك والرحيل من هنا.

Frau Junge, te doy este abrigo como regalo de despedida.
سيدة جانج، أعطيك هذا المعطف كهدية وداع

Dijiste que la enviaste lejos donde estará a salvo, y que si fueras a por ella, debería darte esto.
أنت قلت أنك أرسلتها بعيداً , حتى تكون بأمان , و لو أنك أردت أن تجدها عليّ أن أعطيك هذا

No puedo hacerte afortunado, pero puedo darte esto.
.لا أستطيع جعلك محظوظ، لكن يمكنني أن أعطيك هذا

Invitado o no, no iba a perderme tu boda, y quería darte esto.
في وجود أو عدم وجود دعوة مستحيل أن أفوت زفافك و أردت أن أعطيك هذا

Quería darte esto en persona, porque quería estar allí cuando lo vieses.
أردت أن أعطيك هذا الإنطباع لأني أريد أن أكون معك عندما تشاهدين هذا

No solo no te estoy dando un mal rato, si no que voy a darte esto... y esto y esto.
ليس فقط لأني أأعسر عليك الأمر لكن سوف أعطيك هذا و هذا و هذا

Estaba a punto de 30 y cojeaba. Él me pidió que te diera esto.
كان في الثلاثين تقريبًا وكان يعرُج، وقد طلب منّي أن أعطيك هذا.

Se le hacía tarde para el trabajo, pero me pidió que te diera esto.
لقد تأخر بالعمل ولكنه طلب مني أن أعطيك هذا

La Srta. Sedley me pidió que te diera esto cuando te viera.
طلبت مني آنسة "سيدلي" أن أعطيك هذا عندما أراك

Adam quería que te diera esto.
أراد آدم أن أعطيك هذا

Directora, él quería que le diera esto.
أيتها المديرة أرادني أن أعطيك هذا

¿Puedo verla? Ya la dieron de alta pero quería que le diera esto.
،لقد سبق وأن خرجت لكنها أرادت مني أن أعطيك هذا

Vine a darle esto.
جئت لكي أعطيك هذا

Olvidé darle esto, Mayor.
نسيت أن أعطيك هذا أيها الرائد

Y por eso, te doy esto,
ولهذا السبب أعطيك هذا

- Si, si se dio cuenta, te quería dar esto.
-أجل , إنه قد لاحظ ... لذا أرادني أن أعطيك هذا

te doy este espacio.
أنا أعطيك هذا الفضاء.

Véndeme tu compañía, y te daré esto como un regalo simbólico.
بيعي شركتك، أنا سوف أعطيك هذا كهدية التوقيع.