"أعطيناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te dimos
• dado
• le hemos
• vamos a darte

Las drogas que Te dimos han sido rebajadas. Necesito que endereces esto.
المخدرات التي أعطيناك إياها مخففة أريدك أن تصحح هذا الخلل

Te dimos poderes para traer la luz y la bondad al mundo.
أعطيناك القوة لتمنح الخير والعطاء للعالم

Te dimos la habilidad de identificar cosas del otro universo.
أعطيناك مقدرة التعرّف على أشياء من العالم الآخر

Doctor Connors, le hemos dado mucho dinero.
دّكتور كونورس، أعطيناك الكثير من المال

Te hemos dado un sedante leve pero eso es todo lo que podemos hacer por el momento.
لقد أعطيناك مخدر متوسط لقوه لكن هذا كل ما نقدر أن نفعله الآن

Te dimos una vida, pero deberías querer saber si no fue todo una mentira.
أعطيناك حياة، لكن ربما تريد أن تعرف ما إذا كان الأمر كله مجرد كذبة.

Te dimos la habilidad de identificar cosas del otro lado.
أعطيناك القدرة على التعرّف على الأغراض من العالم الآخر

Sí bueno, si quieres quitártelo devuelve los 20 de los grandes que Te dimos.
نعم، إذا أردت نزعه فيجب أن تعيد لنا العشرين ألف التي أعطيناك إيّاها

Confiamos en ti, Te dimos la libertad de nuestro pueblo, y abusaste de esa confianza.
لقد وثقنا بك، أعطيناك الحرية في قريتنا وأنت إنتهكت تلك الثقة.

Y Te dimos todo lo que había en el botiquín.
وبعد ذلك أعطيناك كل شيء .. موجود . في خزنة الدواء

¿Y qué me dices de la información del ordenador que Te dimos?
ماذا عن المعلومات التي أعطيناك إياها من الجوال؟

Te dimos un placebo, para ver si fingías otro síntoma para demorar irte a la prisión.
لقد أعطيناك بلاسيبو لنرى ان كنت ستقوم بتزييف عارض أخر لتأخر الذهاب للسجن

Oye, aliento de carnada, ¿olvidaste la paliza que Te dimos la última vez?
أيها المترقب , هل نسيت الضرب الذي أعطيناك أياها آخر مرة ؟

Te dimos una cifra que alcanzar, tú decidías cómo.
أعطيناك رقماً معيناً لتحققه وأنت من قرر أن يحقق المطلوب

con el presupuesto que Te dimos.
. بالميزانية التى أعطيناك إياها

Te dimos dos de los tres por respeto a tu pérdida.
أعطيناك اثنين من ثلاثة ، بدافع الإحترام لخسارتك.

Tommy, todavía no te he dado tu regalo, a ver si te gusta.
آآ, تومي, أعرف الآن أننا أعطيناك هديتك مسبقاً ولكنني أعتقد أنك ستحب هذه الهدية

Si te hubiéramos dado esa oportunidad, ...tu nos hubieras proporcionado información real ...
, كنا قد أعطيناك الفرصة وأنت قدمت لنا المعلومات ..... الحقيقية

Te hemos dado suficiente Lidocaína para durar 30 minutos.
لقد أعطيناك ما يكفى من يدوكائين لــ 30 دقيقة المقبلة

Neshema, vamos a darte algo para las contracciones, si tienes ganas de empujar, no lo hagas.
لقد أعطيناك شيئاً للإنقباض فلو شعرت برغبة قوية للدفع أفعلي