| Vamos, Dame un beso. Dame un besito. | Open Subtitles | تعالي، أعطيني قبلة أعطيني قبلة صغيرة |
| El amor verdadero es desventurado... ya que no puedo esperar más de ti, Dame un beso, sólo un beso. | Open Subtitles | إن لم أستطيع أن آمل أكثر, على الأقل أعطيني قبلة! |
| Hasta luego, mamá, Dame un beso. | Open Subtitles | إلى اللقاء أمي، أعطيني قبلة |
| - Ven aquí, grandulón, Dame un beso. - Te amo. | Open Subtitles | دعنا نذهب تعال هنا أنت أعطيني قبلة |
| Dame un beso antes que me vaya. | Open Subtitles | . أعطيني قبلة قبل أن اذهب |
| - Vamos. Dame un beso. - En el trabajo no. | Open Subtitles | تعالي، أعطيني قبلة واحدة - كلا، كلا، ليس أثناء العمل - |
| Vamos, Dame un beso. Está bien. | Open Subtitles | هيا، أعطيني قبلة لا بأس |
| - Gracias. - Dame un beso. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ أعطيني قبلة |
| - Dame un beso, mi amor. | Open Subtitles | دعني أمرّ أعطيني قبلة يا فتاة |
| - Dame un beso. - Vale. | Open Subtitles | أعطيني قبلة - حسناً - |
| Ven aquí, Dame un beso. | Open Subtitles | هيا أعطيني قبلة |
| - Déjame pasar. - Dame un beso, mi amor. | Open Subtitles | دعني أمرّ أعطيني قبلة يا فتاة |
| Cuídate. Dame un beso. | Open Subtitles | اعتن جيداً بنفسك أعطيني قبلة |
| De acuerdo, vamos. Dame un beso. | Open Subtitles | هيا، أعطيني قبلة |
| Cariño, Dame un beso. | Open Subtitles | عزيزتي , أعطيني قبلة |
| Nena, vamos, Dame un beso. | Open Subtitles | هيا أعطيني قبلة |
| Sólo Dame un beso. | Open Subtitles | هاي فقط أعطيني قبلة |
| Está bien. ¡Dame un beso! | Open Subtitles | حسناً, أعطيني قبلة |
| Dame un beso para la cámara. | Open Subtitles | أعطيني قبلة تجاه الكاميرا. |
| Dame un beso primero. | Open Subtitles | فقط أعطيني قبلة في البداية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 