"أعطِنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Danos
• Denos

Danos hoy nuestro pan de cada día y perdónanos nuestras ofensas...
أعطِنا هذا اليوم، قوتَ يومنا و اغفِر لنا زلاتِنا

Vamos amigo. Danos algo. ¿Hay algo distinto o inusual?
هيّا يا رجل، أعطِنا شيئاً هل هناك أيّ شيء مميز أو غير عاديّ؟

Danos más tiempo. Por varias razones...
أعطِنا المزيد من الوقت واجهتنا بعض المتاعب

Está bien. Nada más Danos 5 minutos.
لا بأس أعطِنا خمسة دقائق حسب

Al menos Denos la oportunidad de ver su aparece nueva información.
على الأقل أعطِنا فرصة لترتيب هذه المعلومات الجديدة

Danos la llave de nuestro auto.
أعطِنا المفاتيحَ إلى سيارتِنا.

Danos una botella, sino dos.
أعطِنا قنينةَ واحدة، إنْ لمْ يكن إثنان.

Danos un respiro, por favor
أعطِنا مهلة ممكن؟

¡Al menos Danos una brújula, Scully!
"أعطِنا بوصلة ، يا "سكلى

Danos sólo 30 segundos, por favor.
أعطِنا 30 ثانية فحسب، من فضلك

Danos el favor de la luz
أعطِنا هديةَ الضوءِ

Ahora que estamos hablando \ ~ Danos un poco de baile..
الآن نحن نَتكلّمُ. أعطِنا a رقص صَغير.

Danos el don de la Juventud Eterna"
أعطِنا هديةَ الشابِ الأبديِ

Sithandra, Danos la señal.
سيثاندرا, أعطِنا الإشارةَ

Danos un último beso.
أعطِنا قبلةَ أخيرةَ واحدة.

- Danos un minuto, Dale. No.
أعطِنا دقيقة، دايل؟

Espera, Danos la ballesta.
انتظر، أعطِنا القوس والنشّاب

Danos algún tipo de señal de que estas bien.
أعطِنا إشارة على أنّك بخير

¡Yoo Jon Ho es peligroso! Por favor Denos la orden Majestad.
يون جون هو" رجُلً خطير لِذا أرجوك أعطِنا أمرك يا أيُها الملك"

Por favor Denos la orden Majestad.
أرجوك أعطِنا أمرك يا أيُها الملك

Denos lo que tenga.
أعطِنا ما أنت عِنْدَكَ.