"أعلمك" - Traduction Arabe en Espagnol

• enseñarte
• saber
• sepas
• enseñaré
• enseñe
• supieras
• enseñar
• enseñado
• informarle
• enseño
• enseñé
• avisaré
• enseñando
• enseñarle
• avisarte

Debería enseñarte la mayor cantidad de cosas en el menor tiempo posible así abandonas éso de saltar de los puentes.
من المفترض علي أن أعلمك أكثر الأمور بأسرع وقت ممكن بحيث يمكنك التخلي عن القفز من الجسور

De hecho, Puedo enseñarte esto en solamente dos días.
في الحقيقة أستطيع أن أعلمك هذا خلال يومان.

Esto está por terminar, y sólo quiero hacerte saber que lamento lo que sucedió.
الأمر واشك على الأنتهاء وأريد فقط أن أعلمك أنني متآسف لما حصل

Si tu mente está siendo controlada por las babosas de La Ira de Khan quiero que sepas que no me importa.
إذا كان يتم السيطره على عقلك من قبل حشرات خانقه أنا فقط أريد أن أعلمك بأني لا أمانع

Te enseñaré a venir cuando te llamo, muchachita.
انتظرى يا ابنتى ، سوف أعلمك أن تأتى حين أناديك

Pero tienes que dejar que te enseñe lo que yo sé.
الآن ، انت بحاجة إلى أن تدعني أعلمك شيئا ما ، بشأن الذي أعرف

Porque, Suzanna, quería que supieras que era una clase diferente de vampiro, que soy un poquito más como tú.
لأنني أردت أن أعلمك , سوزانا أنني نوع مختلف من مصاصي الدماء أنني مثلك بعض الشئ

Te puedo enseñar a leer y escribir pero lo de imbécil depende de ti.
سوف أعلمك القراءه والكتابه ولكن سيكون دورك عندما نأتى فى مرحله الاخلاق

Y te dejo en manos de un nuevo siglo sin haberte enseñado todo.
وها أنا أتركك بين يدي قرن جديد، دون أن أعلمك شيئا.

Sinvergüenza, he intentado enseñarte, pero no.
يا لك من مجرم صغير حاولت أن أعلمك.. لكنك تأبى

Podría enseñarte muchas cosas. Cosas con las que ni siquiera has soñado.
يمكنني أن أعلمك أمورا لم تكوني لتحلمي بها

Madre, si vas a llevar tu vida por ese camino, entonces deberías saber que el mundo ha cambiado desde que eras una mujer joven.
أمي، إن كنت ستسلكين هذا الطريق في حياتك، يجب أن أعلمك أن العالم قد تغير منذ أن كُنت إمرأة يافعة.

Yo sé que no es lo tuyo, pero Pensé que acababa de saber.
أعلم أن هذا ليس مفضل لديك، لكن أردت أن أعلمك فحسب

Has de saber que Gloria Tribbiani fue guapísima en su época.
أعلمك بأن جلوريا تريبياني كانت اجمل امرأة في عصرها

Sólo quiere que sepas que él puede entrar en tu departamento debe tener algún desequilibrio químico.
هو فقط يريد إلى أعلمك هو يمكن أن يدخل شقتك. هناك نوع من عدم التوازن الكيميائي فيه.

No, las máquinas están bien. Te enseñaré a tenerla a punto.
كلا.كلا.المحرك على ما يرام سوف أعلمك كيف تشغله بشكل صحيح.هيا

Mientras esperamos ¿Quieres que te enseñe a usarla?
أتريدني أن أعلمك كيفية أستعماله بينما نحن منتظران؟

Oye, quería que supieras que las bases han cambiado desde tu último partido.
أريد فقط أن أعلمك أن القواعد قد تغيرت منذ لعبك الأخير

Apuesto que no puedes hacer esto. Yo te puedo enseñar eso.
اراهن أنك لا تستطيعين فعل ذلك أستطيع أن أعلمك ذلك

¿Sabían que todo este tiempo les he enseñado filosofía?
هل تعرفين أن طوال هذا الوقت أننى كنت أعلمك الفلسفة ؟

Pero debo informarle, por su propio interés, que el maltrato al abogado se tiene en cuenta en los costes.
لكن من واجبي أن أعلمك لمصلحتك بأن إهانة المحامي، ستضاف إلى الأضرار التي سببتها

Chico, no viviré lo suficiente para hablarte de sexo, pero que me condenen si no te enseño a robar huevos.
يا فتى، لن أعيش كثيراً لأعلمك الممارسة الجنسيّة لكنني سأكون ملعوناً إن لم أعلمك كيفية سرقة البيض

Bueno, aún te vendría bien un poco de ayuda con tu acto cómico pero tampoco es que te enseñé a comer comida sólida de nuevo.
مازلت بحاجة إلى المساعده في أدائك الكوميدي لكنني لم أعلمك كيف تأكل الأطعمة الصلبة من جديد

Ah, sí. Un paquete pequeño. Te avisaré cuando esté la comisión.
هذا أمر صغير, سوف أعلمك عندما تأتي العمولة

¿Lo entiendes? Porque a veces siento que te estoy enseñando a caminar.
لأني أعني ما أقول يبدو وكأني أعلمك المشي أحياناً

Capitán, creo que no necesito enseñarle nada.
كابتن , أنا لا أظن بأنني يجب أن أعلمك شيء

Escucha, sólo quería avisarte que mi amiga consiguió una gran disculpa de tu amigo Bly, así que lo lograste.
إسمع، أنا فقط أردت أن أعلمك تلك الصديقة قُدّمَ لها إعتذارا كبيرا من رفيقك بلي إذا أنجزت ذلك