"أعلمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• que sé
• saber
• sepa
• enseñarle
• sé es
• sí sé
• conozco
• yo sé
• supe
• sé yo
• enseñando
• enseño
• lo sé
• enseñe
• le informó

Todo lo que sé es la carta dice que vivirá hasta las 3:00 a.m.
:كل ما أعلمه أن الرسالة تقول أنها ستعيش حتى الـ 3 صباحاً

Mire, si hubiese sabido hace veinticuatro horas lo que sé ahora hubiese hecho lo posible por detener el ataque de hoy.
اسمع، لو كنت أعلم منذ 24 ساعة ما أعلمه الان لكنت فعلت ما في وسعي لإيقاف هجمات اليوم

¿Hay algo más que debería saber?
هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟

No hay nada más que sepa sobre el hecho de que quiero estar contigo, Jess.
لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس

Y hablamos mucho sobre cómo iba a conseguirle una cámara y regresaría y comenzaría a enseñarle fotografía.
وتحدثنا مطولاً عن كيف أني سأجلب له كاميرا وأني سأعود وأن بإمكاني أن أعلمه التصوير.

No sé qué es pero una cosa sí sé no es chino.
لا أعلم ماذا أتوقع, ولكن ما أعلمه أنّه ليس صينياً

Ud. me enseñó todo lo que sé. Me hizo lo que soy.
لقد علّمتني كل شيء أعلمه لقد جعلتني ما أنا عليه

Si me matas, nunca sabrás lo que sé acerca del futuro. Tu futuro.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Recibió un mensaje de un tipo, me puse celoso y empecé a gritarle, y lo siguiente que sé es que se va.
لقد تلقت رسائل من شخص ما وأصبحت غيوراً وبدأت أصرخ عليها وآخر شيء أعلمه عنها أنها خرجت من المنزل

¡No lo sé...! Lo único que sé es lo que dice la policía.
لا أعلم، كلّ ما أعلمه هو ما أخبرني به رجل الشرطة.

Sé todo lo que hay que saber de medicina.
الآن، أنا أعلم كل شيء يجب أن أعلمه يتعلق بالطب.

Roz, Roz, no podemos dejarle saber que estamos aquí.
روز، روز، نحن لا نَستطيعُ أعلمه نحن هنا.

Yo compro y vendo informacion. Trato de saber todo lo que puedo.
أنا تاجر معلومات، اعلم كل ما بإمكاني أن أعلمه

No que yo sepa, pero guardaba todos los resultados en la computadora.
ليس ذلك ما أعلمه , لكنه أحتفظ بكل نتائج معمله على الحاسوب

no hay nada sobre maquillaje mal puesto que yo no sepa.
ليس هناك شىء لا أعلمه عن الماسكارا الموضوعة علي عجل

Os dije el lunes, pero quiero que Baldrick Lo lea. Por desgracia, tendré que enseñarle a leer.
أريد من بولدريك أن يقرأه, مما يعني لسوء الحظ، أن عليّ أن أعلمه القراءة،

Pero sí sé una cosa: si perdemos Berlín, perdemos Alemania.
لكن ما أعلمه هو التالي: إذا ضاعت برلين، ستضيع ألمانيا

Es la parte de la Iglesia cristiana que conozco mejor, y debo admitir que aún la amo, a pesar de todos sus defectos.
إنه الجزء من الكنيسة المسيحية الذي أعلمه جيدًا ويجب أن أعترف بأنني ما زلت أحبه، على الرغم من كل عيوبه

Estás en otra parte, y yo sé dónde.
بالطبع لا تفهمني فذهنك مشغول بأمر آخر لعين و أنا أعلمه

Habilidades Empáticas y Telepáticas, Consejera de la nave- todo eso lo sabía, pero nunca supe que era tan... hermosa.
ذات قدرات تشاعريّة وتخاطرية. مستشارة السفينة. كل هذا أعلمه.

Pero no todo lo que sé yo.
لكن لم أعلمه كل ما أعلمه.

Los sueños a veces enseñan. Le estoy enseñando.
الأحلام تعلم الإنسان أحيانا أنا أعلمه بعض الأشياء

Bueno, quizás no aprenda todo lo que le enseño, pero aprendió eso.
ربما لا يفهم كل ما أعلمه له ولكنه يفهم هذا

No es que no le enseñe, es solo que no aprende.
كلا، لست أنا من لم أعلمه بل هو لا يريد أن يتعلم

Un diplomático destinado en Ginebra le informó recientemente de que se estaba dando prioridad a las relaciones con organismos como la Organización Mundial del Comercio.
وقال إن أحد الدبلوماسيين المقيمين في جنيف أعلمه مؤخراً أن الأولوية تولى للعلاقات مع هيئات مثل منظمة التجارة العالمية.