"أعلم أنك هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que estás aquí
• Sé que estás ahí
• sabía que estabas aquí
• Sé que estas aquí
• sabía que estaba aquí

¡Hijo de perra, Sé que estás aquí!
يابن العاهرة، أنا أعلم أنك هنا.

Sé que estás aquí y sé que no me temes... pero no puedo verte la cara.
أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك

Vale, Sé que estás aquí, así que puedes salir.
حسناً أنا أعلم أنك هنا إذاً يمكنك أن تخرج

Responde a la puerta, bebé, Sé que estás ahí, puedo escucharte llorar.
أفتح الباب أيها الطفل أنا أعلم أنك هنا أستطيع سماعك تبكي

Oh, mira, mira, Sé que estás ahí arriba, puedo verte a través de las persianas!
أعلم أنك هنا يمكنني رؤيتك من المنافذ

Oh, no sabía que estabas aquí. Hola. Bienvenido.
. عجبا ، لم أكن أعلم أنك هنا . مرحبا ، أهلا

Y sabía que estabas aquí, así que pasé a verte.
وكنت أعلم أنك هنا لذا كنت أتوقف لرؤيتك

Sé que estás aquí para mí, y estoy listo, ¿de acuerdo?
أنا أعلم أنك هنا من أجلي, وأنا مستعد لذلك؟

No puedo verte, pero Sé que estás aquí.
لا أستطيع أن أراك ولكني أعلم أنك هنا

Y ahora Sé que estás aquí, así que siempre te cuidaré.
والآن وأنا أعلم أنك هنا... لذا سأحترس دائماً لأجلك...

Sé que estás aquí por lo del Festival.
أعلم أنك هنا من أجل مهرجان الغناء

Sé que estás aquí para huir con María.
أنا أعلم أنك هنا لتهرب مع مارى

Venga, Paige, Sé que estás aquí. Me has llamado tú.
هيا (بايدج) أنا أعلم أنك هنا أنا إستدعيتك

Vamos. Sé que estás aquí.
بربّك، أعلم أنك هنا

No te veo, pero Sé que estás ahí.
لا أستطيع أن أراك لكن أعلم أنك هنا.

Sé que estás ahí, puedo oler tu desagradable cigarro.
أعلم أنك هنا أستطيع شم سيجارك النجس

¡Sé que estás ahí, acabo de hablar con tu asistente!
أعلم أنك هنا للتو تحدثتُ مع مُساعِدكَ

- Yo tampoco sabía que estabas aquí. - ¿Va todo bien?
لم أكن أعلم أنك هنا - أنا لم أكن أعلم أنك هنا -

Si te digo la verdad, ni sabía que estabas aquí.
كي أكون صريحاً، لم أكن أعلم أنك هنا

¡Guárdala que voy a entrar! Abby, no sabía que estabas aquí.
ضعه بعيداً، سأدخل، "آبي"، لم أعلم أنك هنا.

Sé que estas aquí. Soy yo, Chris.
أعلم أنك هنا إنه أنا كريس

Pero sabía que estaba aquí por la foto que publicó de su Bruschetta.
ولكن أنا أعلم أنك هنا بسبب الصورة التي وضعتيها للبروشيتا