"أعلم أنه كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que fue
• sé que ha sido
• sé que era
• Sé que fuiste
• Sé que estuvo
• sabía que era
• Sé que es
• sabía que estaba
• Se que era
• Sé que fueron

Una vez Sé que fue porque se burló de los reflejos de una chica.
أعلم أنه كان سبب أحدها سخريتها من لون خصلات شعر فتاة ما.

Mira, Sé que fue una razón estúpida para romper con alguien, ¡pero tenía 15 años!
أنا أعلم أنه كان سبب غبي لتفريق مع شخص ما، لكني لم اكن 15.

Schuster no podrá completar los regionales. sé que ha sido dificil para ti
شيستر لن يذهب الى المحليات أنا أعلم أنه كان صعب عليك

"sé que era cerca de la medianoche.
أعلم أنه كان بحلول منتصف الليل

Vuelve a la escena del crimen, ¡sé que fuiste tú!
أرجع إلى مكان الجريمة أعلم أنه كان أنت من فعلها

Sé que estuvo inmovilizado, lo que me hace creer que alguien lo obligó a ingerir dosis mortales de heroína y Xanax.
أعلم أنه كان مقيداً مما يقودني للتخمين أن أحدهم أجبره على ابتلاع كميات كبيرة من الهيروين والزانكس

sabía que era estúpido correr, pero no podía evitarlo.
أعلم أنه كان غباءً أن أركض ولكني لم أستطع منع نفسي

Sé que es totalmente inapropiado, y para que conste,
أعلم أنه كان غير ملائمٍ كلياً وإن كان في ذلك أهميّة..

Lo siento, no sabía que estaba infectado.
آسف , لم أكن أعلم أنه كان يعاني من مرض معدي

Sé que fue Jesse quien me rompió la nariz, pero eso fue en otra ocasión.
أنا أعلم أنه كان جيسي الذي مرغ أنفي ، لكن ذلك كان في وقت آخر

Mirad, Sé que fue un mal padre, pero vosotros desaparecisteis, así que no lo paguéis conmigo.
انظروا، أعلم أنه كان أبًا سيئًا. ولكنكم تخليتم عنه. فلا تصبحوا نزقين معي.

Sé que fue algo estúpido.
وأنا أعلم أنه كان هذا التصرف الغبي للقيام به.

sé que ha sido duro compaginar las clases con el tiempo que pasas en la cancha.
أعلم أنه كان صعبا عليك أن تتابع الدراسة كما يجب عليك أن تقضي وقتا في الملعب

sé que ha sido un día largo... y que esas sillas no están acolchonadas... así que prometo apresurarme.
أعلم أنه كان يوم طويل لنا جميعاً وأعلم أن المسئولون هنا ليس لهم ميزة الإطالة ولهذا أوعدكم بأن أنتهـى سريعاً

Mira, sé que era tu amigo y lo lamento. Era un buen chico.
أعلم أنه كان صديقك، وإني آسف، لقد كان صبياً طيباً

sé que era buscado por homicidio en al menos doce casos diferentes, en los últimos tres años.
أنا أعلم أنه كان مطلوبا بتهمة القتل في 12 حالات على الأقل مختلفة يعود تاريخها ثلاث سنوات.

Sé que fuiste tú, Chad.
أنا أعلم أنه كان لك وتشاد. أنا أعلم أنه كان.

¿Crees que no Sé que fuiste tú?
كنت أعتقد أنني لا أعلم أنه كان لك؟

Estuvo aquí, Sé que estuvo aquí, Collier Gatier lo mandó para acá.
كان هنا وأنا أعلم أنه كان هنا كول قال لي انه ارسله الى هنا

No sabía lo que había fuera, pero sabía que era más seguro para mi corazón que fuese sola.
لم أكن أعلم ما كان بالخارج لكني كنت أعلم أنه كان أكثر أماناً لقلبيّ أن أذهب وحيدة

Sé que es culpa mía, pero lo entiendo.
أعلم أنه كان خطأي لكنني أتفهم الأمر

Es verdad. Ni siquiera sabía que estaba en un show.
هذا صحيح أنا حتى لم أعلم أنه كان ببرنامج

Sofia me llamó, y Se que era el cumpleaños de tu mamá esta semana. Y pienso que explica tu comportamiento ayer.
يسمى صوفيا لي، وأنا أعلم أنه كان عيد ميلاد أمك هذا الاسبوع. أوه. وأعتقد أن يفسر سلوكك أمس.

Sé que fueron 8, pero sabes, mucha gente dice que solo telefoneaba la última temporada.
أعلم أنه كان هنا لـ ثمان لكن كما تعلمون , العديد من الناس يقولون أنه مجرد نوع من الإتصال للداخل في الموسم الأخير