"أعلم الكثير" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé mucho
• se mucho
• Sé demasiado
• sepa mucho
• Sé bastante
• Sabía mucho más

No, yo sé mucho sobre brujas
أنت بالطبع تعرف الكثير عنهم لا ، أنا أعلم الكثير عن الساحرات

Es una especie de bruja, creo. No sé mucho sobre ellas.
إنه نوع من السحرة , أعتقد أنا لا أعلم الكثير عنهم

sé mucho más que ustedes.
إنني أعلم الكثير مما لا تعلمون، يا رفاق.

Bueno, señora, no se mucho, pero conozco a los seres humanos.
حسناً يا سيدتى ...لا أعلم الكثير ولكنى على علم بالبشر

Tienes razón, Marty. Ya Sé demasiado.
أنت على حق يا مارتي أنا أعلم الكثير بالفعل.

Como te dije, No sé mucho sobre ellos...
.. حسناً, كما قلت أنا لا أعلم الكثير عنهم

No le digas a nadie pero no sé mucho sobre autos.
لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات

Pero en serio, no sé mucho sobre el sexo.
ولكني في الحقيقة لا أعلم الكثير عن الجنس

Yo tampoco sé mucho, pero no creo que ahora sea el tiempo adecuado para averiguarlo.
حتى أنا لا أعلم الكثير عن الجنس لكني لا أرى أنه الوقت الأمثل لاكتشافه

Bueno, probablemente sepa más que yo. No sé mucho de ella.
حسناً، غالباً أنتِ تعرفين عنها أشياء أكثر مني، لا أعلم الكثير حوّل خلفيتها

Quiero decir, sé mucho sobre él o lo que sea, así que yo te pueda ayudar con eso.
أعني، أعلم الكثير عنه، لذا يمكنني أن أساعدك.

No sé mucho, fue el otro tipo, fue su plan, no el mío.
أعني لا أعلم الكثير فقد كان الرجل الآخر منذ البداية وكانت خطتة وليست خطتي

No, no sé mucho sobre ella, salvo que limpió Stonepark y Queensland.
لا , لا أعلم الكثير هنا فقط أنها أدارت ستونبارك و كوينزلاند

No sé mucho de arquitectura, pero eso no debe ser bueno.
لا أعلم الكثير بخصوص الهندسة المعماريّة، لكن هذا لا يبشّر بالخير.

No sé mucho.
حتى يوصلوا رسالتهم إسمعوا , أنا لا أعلم الكثير

Yo sé mucho sobre él, es casi como si yo estaba allí.
أعلم الكثير بشأن الأمر ، تقريباً كما لو أنني كُنت هُناك

No sé mucho sobre este trabajo, pero puedo aprender.
لا أعلم الكثير عنه لكنني أستطيع التعلم

- Ah, no, aun no. Pero se mucho de este hombre.
-لا، لم ألتق به سابقا ً، لكني أعلم الكثير عن الرجل

¿Has intentado matarme porque me odias demasiado o porque Sé demasiado?
...هل حاولت قتلي ...لانك تكرهني لدرجه كبيرة أو لانني أعلم الكثير ؟

Del siglo XVIII, Austríaca y hemofílica, no es que yo sepa mucho sobre estas sangres tan antiguas y caras.
إنه دم من القرن الثامن عشر، نمساوي، مصاب بمرض النزف. ليس لأننى أعلم الكثير عن هذه الدماء العتيقة الثمينة،

Tal vez yo no tenga memoria fotográfica, Mike, pero juro por Dios que Sé bastante.
ربما لا أملك ذاكرة فوتوغرافية لكني متأكدة أنني .أعلم الكثير

Sabía mucho más ahora.
أعلم الكثير الأن