"أعلم بالضبط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé exactamente
• Sé perfectamente
• se exactamente
• sé con exactitud
• saber exactamente
• sabía exactamente

La buena noticia es que gracias a ellos Sé exactamente la clase de madre que no voy a ser.
و الشيء الجيد أنه شكراً لهم لأنني أعلم بالضبط أي نوع من أولياء الأمور لن أكون

No Sé exactamente por qué me hicieron hacer las cosas que me pidieron.
أنا لا أعلم بالضبط لما جعلوني أقوم بالأمور التي قمت بها

Sé exactamente lo que le hará a una chica de mi edad.
أعلم بالضبط ما الذي ستفعله لفتاة بمثل عمري.

Todo sucedió muy rápido. No lo Sé exactamente.
لا أعلم ، حدث الأمر بسرعة لا أعلم بالضبط

No Sé exactamente lo que le paso a tu papá,... pero se que fue algo realmente malo.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

Creo que no sabes lo que quiero. Sé exactamente lo que estás buscando.
أعتقد أنك لا تملك أي فكرة عما أريد وأرغب أوه ، أنا أعلم بالضبط ما تريدين

No, Sé exactamente lo que estás haciendo. Hola, Sra. Miller.
لا,أعلم بالضبط ما تفعله,لقد رأيت تلك النظرة من قبل

Cuando digo que no Sé exactamente donde está la Tierra no estoy diciendo que no sepa mucho sobre su posible ubicación.
الآن عندما أقول أننى لا أعلم بالضبط أين الأرض فلا يعنى ذلك أننى لا أعلم معلومات مُهمة جداُ عن موقعها المُحتمل

Sé exactamente lo que hago, bombón.
البطاطا الحلوة ، وأنا أعلم بالضبط ما أعمله.

Así que ahora Sé exactamente de que son capaces. Y ahora sé que rendirse no les detendrá.
لذا الاَن أعلم بالضبط ما هم قادرون عليه وأعلم أن الاستسلام لن يوقفهم

No, claro, ya sé quién es. Sé exactamente quién es.
كلا, بالطبع, أعلم من تكون, أعلم بالضبط من تكون.

Por favor. Sé exactamente quien eres.
أوه ، أرجوكِ ، أنا أعلم بالضبط من تكونين

Sé exactamente quién será el primer objetivo.
أعلم بالضبط من سيكون العلامة الأولى

Sra. Ardilla, Sé exactamente cómo te sientes.
سيد سنجاب أعلم بالضبط بماذا تشعر

N-No lo Sé exactamente.
كيف ؟ . أ أنا لا أعلم بالضبط . لكن أستطيع

No lo Sé exactamente, pero seguro puedo hacer algo.
لا أعلم بالضبط ولكني متأكد أني أستطيع فعل شيء ما

Sé exactamente lo que tienes para decir.
إنني أعلم بالضبط ما لديك لتقوله.

Qué están recibiendo a cambio de eso no... no lo Sé exactamente, pero voy a averiguarlo.
ما عدت من أجله هنا، لا أعلم بالضبط لكنّي سأكتشف ذلك

Sé perfectamente de quién hablas. La odiaba.
أعلم بالضبط عمن تتكلمين كنت أكرهها

se exactamente cuanto trauma es eso para un cuerpo.
أعلم بالضبط مقدار الرضوح التي أصابت هذا الجسد.

- No lo sé con exactitud.
في الحقيقة لا أعلم بالضبط

Quiero saber exactamente qué me pasó la noche del huracán.
أريد أن أعلم بالضبط . مالذي حدث لي في ليله الإعصار

Uno no sabía exactamente lo que lo había golpeado ni sabía de qué lado podía venir el golpe.
ولا أعلم بالضبط بماذا كانوا يضربونني ولا أدري من أي جانب سيأتي الضرب.