"أعمال اللجنة السادسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Sexta Comisión

Esto concluye la presentación de los temas del programa asignados a la Sexta Comisión.
وبهذا أختتم عرضي للتقارير المتعلقة ببنود جدول أعمال اللجنة السادسة.

- Miembro de la delegación de Túnez a la Asamblea General en 1980 para seguir los trabajos de la Sexta Comisión.
ـ عضو الوفد التونسي المكلف بمتابعة دورة الجمعية العمومية لﻷمم المتحدة لسنة ١٩٨٠ وبالخصوص أعمال اللجنة السادسة

En este sentido, encomiamos al Comité por la valiosa asistencia que presta con el fin de promover la labor de la Sexta Comisión de la Asamblea General.
وفي هذا الصدد، نثني على اللجنة لمساعدتها القيمة الرامية إلى تعزيز أعمال اللجنة السادسة للجمعية العامة.

También se señaló que si el Comité Especial examinaba el tema orientándose hacia la obtención de resultados contribuiría a la labor de la Sexta Comisión.
وأشير أيضا إلى أن مناقشة الموضوع مناقشة تركز على النتائج في اللجنة الخاصة ستسهم في أعمال اللجنة السادسة.

Conclusión de la presente etapa de la labor de la Sexta Comisión
اختتام المرحلة الحالية من أعمال اللجنة السادسة

El Presidente de la Comisión formula una declaración sobre la revitalización de la labor de la Sexta Comisión.
أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن تنشيط أعمال اللجنة السادسة.

Con el transcurrir de los años, la AALCO ha estado siguiendo la labor de la Sexta Comisión y de la Comisión de Derecho Internacional.
وعلى مدى السنين، ما انفكت هذه المنظمة الاستشارية القانونية تتابع أعمال اللجنة السادسة ولجنة القانون الدولي.

Clausura de los trabajos de la Sexta Comisión durante la parte principal del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General
اختتام أعمال اللجنة السادسة أثناء الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الحادية والستين

Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión.
فُتح باب التسجيل بقائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.

La Asamblea General decide que la Sexta Comisión proseguirá sus trabajos durante una sesión adicional.
قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة لجلسة إضافية واحدة.

Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión.
باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.

Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión.
باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.